Studienheft 5 (Fach) / FRAW5 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 30 Karteikarten
Studienheft 5
Diese Lektion wurde von nini57600 erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
- Auskünfte, Informationen über ein Unternehmen einholen demander prendre recueillir des informations (renseignements) sur une entreprise
- Informationen bei den Herstellerfirmen einholen recueillir des informations auprès des fabricants
- detaillierte Auskünfte erteilen fournir des renseignements détaillés
- ....werden die Vermögensverhältnisse als gut angesehen ...la situation financière est considérée comme bonne!
- Wir wären Ihnen dankbar Ihn darüber zu informieren nous vous serions reconnaissants de bien vouloir l en informer.
- Wir danken Ihnen für die Auskünfte über vorstehendes Unternehmen Nous vous remercions des renseignements sur l'entreprise précitée.
- Zur Information / Informationshalber Pour information à titre d'information
- Zur Information wird mitgeteilt, dass die S.A.R.L. Mercier nicht mehr im Handelsregister eingetragen ist. Pour information / à titre d'information nous vous signalons que la société S.A.R.L. Mercier n'est plus inscrite dans le registre du commerce
- Informationshalber fügen wir eine Kopie des Handelsregisterauszuges bei A titre d'information nous joignons une copie de l'extrait du registre du commerce
- Ergänzend a titre d'information supplémentaire que
- Ergänzend zu unserer Mitteilung En complément à notre message
- ergibt sich, dass il résulte que
- bereit sein être prêt
- Wir möchten gerne wissen, ober Herr ...bereit ist, uns diese Informationen zu erteilen Nous aimerions savoir si Monsieur .... est prêt à nous fournir ces renseignements
- Wir bitten Sie um Auskunft über Nous vous prions de bien vouloir nous fournir des renseignements sur
- Ihre finanzielle Lage sa situation finacière...
-
- über seine / ihre Zahlungsfähigkeit sur sa solvabilité
- über die Kredithöhe le montant du crédit
- gewähren / einräumen consentir / accorder
- die Bedeutung dieser Firma / dieses Unternehmens l'importance de cette société / de cette entreprise
- den in den letzten 3 Jahren erzielten Umsatz sur le chiffre d'affaires réalisé dans les trois dernières années
- Ist sie (Firma, Unternehmen) zahlungsfähig (oder gut) für den Betrag von 70.000 Euro? Est-ce qu'elle est solvable pour la somme de... Est-ce que la société est solvable pour la somme de
- einen Kredit in anspruch nehmen utiliser un crédit
- der in anspruch genommene Kredit le crédit utilisé
- der durchschnittliche Höchskredit le crédit maximum moyen
- den Kredit tilgen / zurückzahlen rembourser le crédit
- den Kredit überziehen dépasser le crédit dépasser le plafond du crédit
- der Kreditrahmen le plafond du crédit
- die Schulden les dettes
- der Schuldner le débiteur