16
Englisch Vokabeln (Fach) / Offers (Lektion)
Offers - Vokabeln
Diese Lektion wurde von ML7 erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage / Ihre Email / Ihr Fax / Ihren Brief vom... We refer to your enquiry / your email / your fax / your letter of...
- Mit Bezug auf Ihren Telefonanruf vom... With reference to your telephone call of...
- ... und wir freuen uns, das folgende Angebot zu unterbreiten:.... ... and we have pleasure to submitting the following offer / quotation: ...
- Alle Preise sind netto All prices are net (cash)
- Die Preise sind FOB Bremen The prices are FOB Bremen
- Lieferung erfolgt... Delivery will be made...
- Die Sendung / Ware / Bestellung wird ausgeliefert... ...innerhalb von 7/15/... Tagen nach Auftragseingang ... sofort bei / nach Auftragseingang per Luftfracht / Bahn / LKW / Seefracht The consignment / goods / order will be dispatched... ... within 7/15/... days after receipt of order immediately on / after receipt of order by airfreight / rail / road / seafreight
- Zahlung sollte ... erfolgen im Voruas bei Eingang des Auftrags / der Sendung / Ware gemäß den üblichen Geschäftsbedingungen innerhalb von 15/30 Tage nach Lieferung durch unwiderrufliches und bestätigtes Dokumenten-Akkreditiv Payment should be made... ...in advance ...on receipt of (the) order / the consignment / goods ...according to our usual terms and conditions of business ...within 15/30 days after delivery ...by irrevocable and confirmed documentary letter of credit (L/C)
- Wir freuen uns / wir sind bereit,... einzuräumen / anzubieten ... einen Einführung- / Handels- / Mengenrabatt von ... % auf den Listenpreis ... % Skonto bei Zahlung innerhalb von ... Tagen/ zwei Wochen We are pleased / prepared to offer... ... an introductory / a trade / a quantity discount of % off list price ... a cash discount of % for payment within ... days / two weeks
- Dieses Angebot ist gültig für ... Wochen / Monate nach dem o.g. Datum This offer /quotation is valid for... weeks / months after the above date
- Anzeige
- Dieses Angebot/... ist verbindlich bis 30. August/... This offer/... is binding / firm until 30. August
- Signalisieren Sie ihre Auskunftsbereitschaft Please do not hestitate to contact us if you have questions
- (Nochmals) Vielen Dank für Ihr/e Interesse / Anfrage Many thanks (again) for your interest / enquiry
- Wir hoffen, dass... ...Sie von diesem Angebot Gebrauch machen werden. We hope/trust (that) ... you will take advantage of this offer.
- Sollten Sie weitere Informationen benötigen, setzen Sie sich bitte mit mir/uns in Verbindung Should you require any further information please contact /get in touch with me/us
- Wir freuen uns, mit Ihnen in Geschäftsbeziehungen zu treten We look forward to doing business with you
Anzeige