- die medizinische Konsultation la consultation médicale
- der körperliche Schmerz la douleur physique
- Kopfweh / Halsweh/ ... haben avoir mal à la tête / la gorge
- wehtun / Schmerzen haben faire mal / avoir mal à
- schmerzlos sein être indolore
- nichts fühlen ne rien sentir
- sich weh tun se faire mal
- das Leiden la souffrance
- empfindlich sein être sensible
- schmerzaft sein être douloureux
- ein unbestimmter Schmerz une douleur diffuse
- ein Unfall un accident
- fallen tomber
- sich stossen / anschlagen se cogner (contre)
- einen blauen Flecken haben avoir un bleu
- Prellungen des contusions
- sich das fussgelenk verstauchen se tordre la cheville
- sich eine Verstauchung zuziehen se faire une entorse
- sich etwas brechen se casser qc
- einen ...-bruch haben avoir une fracture de...
- der Gips / einen Gips haben le plâtre / avoir un plâtre
- sich schneiden se couper
- einen Schnitt haben avoir une coupure
- bluten saigner
- gestochen werden von se faire piquer par
- einen ---stich haben avoir une piqûre de...
- gebissen werden von se faire mordre par
- eine Bisswunde haben avoir une morsure
- anschwellen enfler
- sich verletzen se blesser
- verletzt sein être blessé
- eine Wunde haben avoir une blessure
- unversehrt sein / unverletzt sein être indemne
- Gesundheitliche stöhrungen haben des troubles de la santé
- die Symtome les symtômes
- der Schlaf le sommeil
- schlaflos insomniaque
- die Schlaflosigkeit l'insomnie (f)
- träumen rêver
- angenehme / schlechte Träume haben faire de beaux / mauvais rêves
- krank werden / sein tomber malade / être malade
- sich einen Schnupfen holen attraper un rhume
- erkältet sein être enruhmé
- eine tropfende Nase haben / die nase "läuft" avoir le nez qui coule
- sich schneuzen (die Nase putzen) se moucher
- eine verstopfte Nase haben avoir le nez bouché
- Mühe haben zu atmen / unter Atemnot leiden avoir du mal à respirer
- niesen éternuer
- Niesanfälle des éternuements
- die Grippe la grippe
