9
Japanisch (Fach) / Gespräch (Lektion)
- りょうり は にくが いいですか、さかなが いいですか にくが いいです では、すきやきは いかがですか ええ、すきやき を おねがいします Möchten Sie zum Essen Fleisch oder Fisch? Ich nehme Fleisch. Also, wie wäre es mit Sukiyaki? Ja gern, Sukiyaki bitte.
- しょくじは なんじごろが いいですか ６じが いいです では、しょくじの まえに にわで しゃしん を とりませんか ええ、とりましょう Um wieviel Uhr ungefähr möchten Sie essen? 18.00 Uhr wäre mir recht. Nun, wollen wir vor dem Essen im Garten nicht ein paar Fotos machen? Ja, lassen Sie uns ein paar Fotos machen.
- しゅうまつに ドライブに いきませんか。 ええ、いいですね。 どようびが いいですか、にちよびが いいですか。 どようびが いいです。 どこに いきましょうか。うみは どうですか ええ、わたしは うみが すきです。うみに いきたいです。 Wollen wir am Wochenende eine Spazierfahrt machen? Ja, sehr gern. Passt es Ihnen am Samstag oder am Sonntag besser? Samstag wäre besser. wo wollen wir hinfahren? Vielleicht ans Meer? ja, ich mag das Meer. Ich würde gerne ans Meer fahren.
- このりょうりはとてもおいしいです。 そうですか。もうすこしいかがですか。 愛が問うございます。いただきます。マリアさんはりょうりがじょうずですね。 Das Essen ist sehr lecker. Ach wirklich? Möchten Sie noch etwas? Danke, gern. Sie können sehr gut kochen.
- どう しましたか。 きのうから きぶんが わるいです。 ねつが ありますか。 ええ、３９ど あらいます。あたまも いたいです。 のども いたいですか。 はい、いたいです。 くすりを あげますから しょくじ の あとで のんで ください。どうぞ おだいじに。 Was fehlt Ihnen? Ich fühle mich seit gestern schlecht. Haben Sie Fieber? ja, 39 Grad. Der Kopf tut mir auch weh. Tut Ihnen auch der Hals weh? Ja, er tut weh. Ich gebe Ihnen Medizin. Nehmen Sie die bitte nach den Mahlzeiten ein. Gute Besserung.
- つぎの にちようびに なにを したいですか。 テニスをしたいです。ほんも よみたいです。たかのさんは なにを したいですか。 わあたしは えいがに いきたいです。 Was haben Sie nächste Woche Sonntag vor? Ich möchte Tennis spielen. Lesen möchte ich auch .Was möchten Sie machen? Ich möchte ins Kino gehen.
- この にもつを ドイツに おくりたいです。どのぐらい かかりますか。 こうくびんですか、ふなびんですか。 ふなびんで おねがいします そうですね。いっかげつぐらい かかります。 Ich möchte dieses Päckchen nach Deutschland schicken. Wie lange braucht es ungefähr? Per luftposr oder per Seepost? Per Seepost, bitte. Lassen Sie mich sehen. Es dauert ungefähr einen Monat.
- せんしゅうの にちようびに ハイキングに いきましたか いいえ、いきたかったですか、あたまが いたかったですから いきませんでした。 Waren Sie letzte Woche Sonntag wandern? Nein, ich wollte zwar gehen, aber weil ich Kopfschmerzen hatte, bin ich nicht gegangen.
- メーナーさんは どこに つとめたいですか。 ABCに つとめたいです。 じゃあ、きょうとししゃの さとうさん を しっていますか。 ええ、しっています。 Herr Mähner, wo arbeiten Sie? Ich arbeite bei ABC. Dann kennen Sie bestimmt Herrn Sato von der Kyotoer Filiale? Ja, den kenn ich.
Anzeige