WST Berufsmatur: Hueber (Fach) / 16.6 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 39 Karteikarten
Telefon und Fax
Diese Lektion wurde von USGU erstellt.
- Telefon téléphone (m)
- Handy portable (m)
- telefonisch; Telefon- téléphonique
- Telefonkarte télécarte (f) / carte (f) de téléphone
- Telefonzelle cabine (f) téléphonique
- telefonieren / anrufen téléphoner / appeler
- zurückrufen; wieder anrufen rappeler
- Anruf appel (m)
- jmd. anrufen donner / passer un coup (m) de fil
- Ortsgespräch; Verbindung; Leitung communication (f) urbaine
- Gesprächspartner(in) (am Telefon) correspondant /-e
- abnehmen - einhängen / auflegen décrocher - raccrocher
- (Telefon-)Nummer numéro (m) (de téléphone)
- Sie können mich unter dieser Nummer anrufen / erreichen. ... Vous pouvez m'appeler / me joindre à ce numéro.
- eine Nummer wählen faire / composer un numéro
- Vorwahlnummer indicatif (m)
- Telefonbuch annuaire (m) / bottin (m)
- Gelbe Seiten; Branchentelefonbuch pages (f) jaunes
- (Telefon-)Auskunft renseignements (m) (téléphoniques)
- Wer ist dran? Oui est à l'appareil?
- Ist da Herr Dupont? C'est bien Monsieur Dupont?
- Am Apparat. Lui-même. / Oui, c'est moi.
- Kann ich bitte Michel sprechen? Je pourrais parler à Michel, s'il vous plaît?
- Moment, ich verbinden Sie mit ihm. Ne quittez pas, je vous le passe.
- Einen Augenblick bitte. Un instant, s'il vous plaît.
- Hier ist / spricht Jacques Martin. C'est Jacques Martin à l'appareil.
- Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? Vous pouvez parler une peu plus fort, s'il vous plaît?
- Die Verbindung wurde unterbrochen. On a été coupés.
- Wollen Sie warten oder eine Nachricht hinterlassen? ... Vous patientez on vous laissez un message?
- Telefonleitung ligne (f) téléphonique / le fil
- Die Leitung ist besetzt. La ligne est occupée.
- Anrufbeantworter répondeur (m) automatique
- Sprechen Sie bitte nach dem Piepton. Parlez après le bip (m) sonore.
- Freizeichen; Wählton; Rufton tonalité (f)
- (Tele-)Fax télécopie (f) / fax (m)
- eine Unterlage faxen faxer un document
- eine Unterlage faxen faxer un document
- (Tele-)Faxgerät fax (m) / télécopieur (m)
- SMS texto (m) / SMS (m)