59
Traducción (Fach) / Garzón (Lektion)
Tradu II
Diese Lektion wurde von helli erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- das spanische Justizsystem el sístema judicial espanol
- rechtzeitig justo, puntualmente
- der Oberste Gerichtshof el Tribunal Supremo
- Oberlandesgericht la Audiencia Nacional
- verkünden pronunciar
- das Urteil la sentencia
- die Anordnung la orden, el mandamiento
- Telefonüberwachung escuchas telefónicas
- rechtswidrig ilegal, ilegítmo,a
- Korruptionsaffäre el caso de corrupción
- Anzeige
- Regionalpolitiker políticos regionales
- sich der Rechtsbeugung schuldig machen hacerse culpable de la prevaricación
- die Grundrechte verletzen violar los derechos fundamentales
- klarer Fall es una caso obvio, nítido, claro una causa obvia, nítida, clara
- naja, das geht ja bueno, no está mal bueno, no es tanto
- da ist noch was hay algo más
- Berufsverbot la inhabilitación
- das abrupte Ende el fin abrupto
- eine stolze Karriere una carrera formidable, imponente
- der Rechtsstaat Spaniens el Estado de derecho de España
- die Folterer los torturadores
- ein Grund zum feiern un motivo/ una razón para celebrarlo
- für allerlei sinister para todo lo siniestro
- das noch junge Jahr el recién comenzado ano
- der Jäger el cazador
- die Gefahr ist vorbei el peligro se acabó
- die geistigen Väter los padres espirituales
- internationaler Haftbefehl la orden internacional de detención
- anmaßen, erlauben permitir
- Provinzregenten dirigentes de provincias
- Anzeige
- buchstäblich literalmente
- darüber hinaus encima
- sich aushalten lassen dejarse mantener por
- der Sachverstand la competencia en la materia
- pralles Selbstbewusstsein la seguridad plena de sí mismo
- Eitelkeit la vanidad
- der Bedarf an Anerkennung la necesidad/ demanda de reconocimiento
- jmd. etw. stürzen derrocar a alguien
- der schmutzige Krieg la guerra sucia
- die Terrororganisation ETA la organización terrorista ETA
- etw. decken encubrir
- die Anerkennung el prestigio
- schweben über cernerse
- Garzon drohen noch zwei weitere Verfahren Además, sobre Garzón se ciernen dos procesos más
- durch eigenmächtige Untersuchungen debido a investigaciones arbitrarias
- der Vorwurf la acusación
- das Amnestiegesetz la Ley de Amnistía
- salopp gesagt dicho sin rodeos
- der manchmal bedenkenlose Garzón Garzón, que a veces actúa irreflexivamente, ...
- rechtsradikale Vereinigungen las organizaciones ultraderechistas