33
Traducción (Fach) / Pedro Almodóvar (Lektion)
Tradu II
Diese Lektion wurde von helli erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- die Quintessenz la quintaesencia
- sich herausstellen comprobarse
- der entstellte Anblick el rostro desfigurado el aspecto deformado
- jmd. verlieren perder a alguien
- schwere Verbrennungen quemaduras graves
- die Selbstbestrafung un autocastigo
- vernachlässigen descuidar desatender
- jmd. mit etwas versehen proveer a alguien de algo
- zustehender Schutz la protección correspondiente
- widerstandsfähig resistente
- Anzeige
- als hätte man como si uno
- seine tote Frau su fellecida/ difunta esposa
- zu seinerzeit en aquel tiempo
- Er hätte sie und ihre Schönheit retten können Hubiera sido capaz de salvar a ella y rescatar su belleza
- das Wesen el ser
- Experimente durchführen realizar los experimentos
- Haushälterin la criada, la ama de las llaves
- er hält sie in einem Zimmer fest la tiene en una habitación
- mütterlich versorgen cuidar maternalmente cuidar como una madre
- dazu además
- Dazu die Daten all der Tage der letzten Jahre, einzeln hintereinander festgeschrieben. Además están escritos los datos de todos los días de los últimos anos seperadamente uno tras otro.
- Ich atme, also bin ich respiro, luego existo.
- ein Akt der Vergewisserung un acto de asegurarse
- der Ganzkörperanzug un traje de cuerpo entero un traje que cubre todo el cuerpo
- abrutschen resbalarse por
- Hülle la funda
- das unheimliche Meisterwerk la inquietante obra maestra
- inszenieren escenar, escenificar
- nah sein estar más cerca
- bekannt sein ser conocido, familiar
- Anzeige
- ist nicht auch...? no es también?
- aussteigen bajarse
- elegant elegantemente, distinguidamente