60
Englisch (Fach) / English für Juristen USA (A sample case) (Lektion)
Anzeige
- doctrine A rule or principle of law die Lehre
- to appeal sich berufen
- appellate Appellant Having the power to hear court appeals and to review court decisions berufen A person who, dissatisfied with the judgment rendered in a lawsuit decided in a lower court or the findings from a proceeding before an Administrative Agency, asks a superior court to review the decision. An appellant, sometimes called the petitioner, must demonstrate sufficient grounds for appeal, which are usually specified by statute, in order to challenge the judgment or findings. Whether a party was a plaintiff or defendant in the lower court has no bearing on his or her status as an appellant
- to grant so. sth. jemanden etwas bewilligen /gewähren
- compensation Entschädigung
- motion picture Spielfilm
- to affirm sth. behaupten
- to contemplate sth. etw in Erwägung ziehen vorgesehen
- referred to bezogen auf / gemäß
- to commence | commenced, commenced | anfangen / beginnen
- Anzeige
- to avoid vermeiden
- tentative probeweise / vorläufig
- hereinafter später
- to proffer sth etw anbieten
- to utilize nutzen
- hereunder unter dieser Bedingung
- herein hierin / hier
- breach Durchbruch
- to be impaired by sth. von etw beeinträchtigt werden
- approval Einverständnis, Genehmigung
- substitute Ersatzmann
- to lapse ablaufen / verjähren
- money due fälliges Geld
- allegation Anschuldigung
- convenant Vertrag
- to comply mit etwas einverstanden erklären
- to admit sth. etw anerkennen
- anticipatory vorwegnehmen, erwartend,
- to repudiate so./sth. etwas nicht anerkennen / ablehnen
- to plead sth. plädieren / auf etw berufen
- Anzeige
- allegedly angeblich
- deliberate vorsätzlich
- failure Misserfolg
- mitigate mildern
- to assert (that ...) behaupten beteuern
- summary judgment Urteil im Schnellverfahren A procedural device used during civil litigation to promptly and expeditiously (schnell) dispose (verfügen über) of a case without a trial. It is used when there is no dispute as to the material facts of the case and a party is entitled to judgment as a Matter of Law.
- Code of Civil Procedure Zivilprozessordnung
- familiar to be familiar with sth. vertraulichgewohnt geläufig
- triable factual Sachfrage
- proper angemessen
- affidavit A written statement of facts voluntarily made by an affiant under an oath (Eid) or affirmation administered by a person authorized to do so by law.affiant a person who signs an affidavitbeeidete schriftliche erkärung
- Propriety angemessenheit
- Declaration Erklärung
- to construe auslegen / deuten / interpretieren
- to reject so./sth. etw ablehnen
- sufficient genügend
- Discharge discharged employee Freispruch jemand. absetzen / entlassen
- to preapprove im vorhinein zustimmen
- to regard sth. etw achten, etw beachten
- revision Änderung, Berichtigung