53

Französisch J1+J2 (Fach) / Sehenswürdigkeiten, Ortsangaben (Lektion)

Diese Lektion wurde von Marso erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 2

• Wie findest du das kulturelle Programm im Sommer? Comment trouves-tu le programme culturel pendant l'été?
• Die Kapell ist aus dem Mittelalter und noch vollständig erhalten. La chapelle est du Moyen Âge et parfaitement conservée.
• Das ist eine moderne Kirche mit einem seperaten Kirchturm. C'est une église moderne; le clocher est séparé.
• Die Glocken läuten; da ist bestimmt eine Hochzeit. Les cloches sonnent; ça doit être un mariage.
• Die Kuppel dieser Moschee wurde vor kurzem mit Mosaiken ausgestattet. La coupole de cette mosquée a été récemment recouverte de mosaïques.
• Heute Abend gehen wir zu einem Konzert in die Burg. Ce soir nous allons à un concert au câteau fort.
• Vom alten Schloss sind nur noch die Ruinen übrig. Il ne reste plus que des ruines du vieux château.
• Sizilien hat die schönsten griechischen Tempel, die ich jemals gesehen habe. La Sicilie a les plus beaux temples grecs que j'ai jamais vus.
• Ist das eine ionische oder dorische Säule? Est-ce une colonne ionique ou dorique.
• Wir haben uns am Brunnen verabredet. Nous avons rendez-vous près de la fontaine.
• Anzeige
• Fast jedes Dorf hat ein Denkmal für die Toten. Presque chaque village a un monument aux morts.
• Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris. La tour Eiffel est le symbole de Paris.
• Vom Gipfel aus hat man eine wunderbare Sicht. Depuis le sommet, on a une vue magnifique.
• Im Internet habe ich die kürzeste Wegbeschreibung zu dir gefunden. C'est sur Internet que j'ai trouvé l'itinéraire le plus court pour aller chez toi.
• Das ist der Ort, an dem wir uns zum ersten Mal gesehen haben. Voilà le lieu où on s'est vu pour la première fois.
• An dieser Stelle hat sich der Unfall ereignet. C'est l'endroit où l'accident a eu lieu.
• Wir verbringen das Wochenende oft auf dem Land bei meinen Großeltern. Nous passons souvent le week-end à la campagne chez mes grands-parents.
• In der Stadt haben es die Menschen immer eilig. En ville, les gens sont toujours pressés.
• Die Innenstadt ist für den Auroverkehr gesperrt. Le centre-ville est interdit aux voitures.
• Ich bin in einem Dorf mit 150 Einwohnern geboren. Je suis née dans un village de 150 habitants.
• Wenn man in einem Vorort lebt, hat man nicht viel von Paris. Quand on habite la banlieue, on ne profite pas de Paris.
• Ich wohne in einem ruhigen Viertel. J'habite dans un quartier calme.
• Das große Gebäude da ist das Rathaus. Ce gros bâtiment, c'est la mairie.
• An einer Kreuzung mzss man die Vorfahrtsregeln beachten. À un carrefour, on doit respecter les priorités.
• Folgen Sie der Straße bis zu einem großen Platz und dann sehen Sie die Büros direkt vor sich. Continuez sur cette rue jusqu'à une grande place, et vous verrez les bureaux juste devant vous.
• Können Sie mir bitte sagen, wo die Gambetta-Straße ist? Vous pouvez me dire où est la rue Gambetta?
• Das ist keine Autobahen, sondern eine vierspurige Landstraße. Ce n'est pas une autoroute; c'est une route à quatre voies.
• Diese Avenue geht bis zum Triumphbogen. Cette avenue va jusqu'à l'Arc de Triomphe.
• Boulevards sind oft von Bäumen gesäumt. Les boulevards sont souvent bordés d'arbres.
• Auf dieser Autobahn ist sehr wenig Verkehr. Sur cette autoroute, il y a très peu de circulation.
• Anzeige
• Was machst du denn, jetzt hast du die Ausfahrt verpasst! Mais qu'est-ce que tu fais, tu as raté la sortie!
• Samstags sind die meisten Parkhäuser in der STadt voll. En ville, le samedi, la plupart des parkings sont pleins.
• Ist das jetzt Mode, mit dem Rad auf dem Gehweg zu fahren? C'est la mode de rouler à vélo sur les trottoirs?
• Es gibt jetzt eine Brücke zur Insel Ré. Maintenant, il y a un pont pour aller sur l'île de Ré.
• Der Park des Schlosses ist riesig. Le parc du château est immense.
• Auf diesem Friedhof liegt meine ganze Familie begraben. C'est le cimetière où est enterrée toute ma famille.
• Mit einem Stadtplan wäre es leichter. Avec un plan de la ville, ça serait plus facile.
• Ich finde das Dorf nicht auf der Landkarte. Je ne trouve pas ce village sur la carte.
• Verzeihung, wo ist das Bürgermeisteramt? Pardon madame, où se trouve la mairie?
• Da das Bürgermeisteramt zu klein ist, wird man nun ein neues Rathaus bauen. Comme la mairie est trop petite, on va construire un nouvel hôtel de ville.
• Im Fremdenverkehrsamt hat man uns einen Stadtplan gegeben. On nous a donné un plan de la ville au syndicat d'initiative.
• Wenn du in Straßbourg ankommst, musst du als Erstes zur Touristeninformation gehen. La première chose à faire en arrivant à Strasbourg, c'est d'aller à l'office du tourisme.
• Wo ist das städtische Schwimmbad? Où est la piscine municipale?
• Für morgen sagt der Wetterbericht örtliche Schauer voraus. Demain, le météo prévoit des averses locales.
• Nach dem Unfall haben sie die Ortspolizei gerufen. Après l'accident, ils ont appelé la police locale.
• Ja, das habe ich im Lokalblatt gelesen. Oui, je l'ai lu dans le journal local.
• Die nettesten Stadtviertel liegen am Stadtrand. Les quartiers le plus agréables de la ville se trouvent dans la périphérie.
• In der Umgebung von Bordeaux gibt es viele sehr bekannte Weingüter. Dans les environs de Bordeaux, il y a plein de châteaux de vin très connus.
• In dieser Region kommen mehrere seltene Pflanzenarten vor. Dans cette région, on trouve plusieurs espèces de plantes rares.
• Unser Haus befindet sich am Ende einer sehr schönen Allee. Notre maison se trouve au bout d'une très belle allée.

zurück  |  weiter 1 / 2