778
Serbisch (Fach) / aues mögliche :) (Lektion)
Lektion 1
Diese Lektion wurde von MeliLena erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- Ja sam bio/bila u kinu. Ich bin im Kino gewesen.
- jučer gestern
- sinoć gestern abend
- Jesi li jučer bio u kinu? Jesam. Nisam. Bist du gestern im Kino gewesen? Ja, war ich. Nein, war ich nicht.
- Da li si sinoć bio/bila u kinu? Bist du gestern Abend im Kino gewesen?
- Ja sam sinoć čitala jednu knjigu (Akk). Ich habe gestern Abend ein Buch gelesen.
- Ja sam se igrala u parku. Ich habe im Park gespielt.
- On se igrao u parku. Er hat im Park gespielt. Nicht: On je se igrao u parku. Ausnahme bei reflexiven Verben!
- Jesu li Ana i Marko već bili u Sarajevu? Sind Ana und Marko schon in Sarajevo gewesen?
- Ana, jeste li već bili u Sarajevu? Ana, sind Sie schon in Sarajewo gewesen?
- Anzeige
- Da, jesam. Jesam. Bio sam. Ja, war ich.
- Jesu li moja braća bila u Sarajevu? Waren meine Brüder schon in Sarajevo? bila = weibliche Form!!!
- Naše tate su bile u Sarajevu. Unsere Papis sind in Sarajevo gewesen.
- Naši očevi su bili u Sarajevu. Unsere Väter sind in Sarajevo gewesen.
- Moj otac je bio u Sarajevu. Mein Vater ist in Sarajevo gewesen.
- Naši deca su bila u kinu. Unsere Kinder sind im Kino gewesen. bila = weibliche Form!!!!!
- On je pjevao. Ona je pjevala. Dete je pjevalo. Er hat gesungen. Sie hat gesungen. Das Kind hat gesungen.
- Muzičari su pjevali. Prijatelice su pjevale. Djeca su pjevala. Die Musiker haben gesungen. Die Freundinnen haben gesungen. Die Kinder haben gesungen.
- pun voll
- prazan leer
- Sinoć je bio pun mjesec. Gestern Abend ist Vollmod gewesen.
- pun mjesec Vollmond
- Ona je spavala loše. Sie hat schlecht geschlafen.
- Danas učimo akuzativ. Heute lernen wird den Akkusativ.
- Ja znam tvoju lepu sestru. Ich kenne deine schöne Schwester.
- Vidjela sam Ivana u gradu. Ich habe Ivan (Akk.) in der Stadt (Lok.) gesehen.
- Volim hladno pivo. Ich mag kaltes Bier (Akk.).
- Vidjela sam lijep stol u gradu. Ich habe einen schönen Tisch (Akk.) in der Stadt gesehen.
- Ja znam dobro matematiku. Ich kenne/weiss gut Mathematik (Akk.).
- Vidjela sam lepog psa. Ich habe einen schönen Hund (Akk.) gesehen.
- Anzeige
- Idem u grad. Ich gehe in die Stadt (Akk.).
- Idem na more. Ich gehe ans Meer (Akk.).
- On je išao. Ona je išla. Er ist gegangen. Sie ist gegangen.
- Kuda? (serb/bos) Kamo? Wohin?
- poklon dar (kro) Geschenk
- Poklon je za mamu. Das Geschenk ist für Mama (Akk.).
- mene, me (ja) tebe, te (ti) njega, ga (on) nju, je/ju (ona) nas, nas (mi) vas, vas (vi) njih, ih (oni) Akkusativ von Personalpronomen :) links die lange Form (wenn wir etwas betonen möchten) rechts die kurze Form (nie am Satzanfang)
- On voli mene, a ne tebe. Er liebt mich, aber nicht dich.
- On me voli. Er liebt mich (Akk.).
- On misli na mene. Er denkt an mich.
- zid / zodovi (pl.) Wand
- On je voli. Er liebt sie (Akk.).
- On ju je vidio. Er hat sie (Akk.) gesehn. Kurzform je (sie) von nju wird nur verwendet, um je je zu vermeiden.
- On voli rakiju. Pije ju kao vodu. Er liebt Schnaps. Er trinkt ihn (Akk.) wie Wasser. Ju wird als Kurzform von nju verwendet, um pije je zu vermeiden.
- piti trinken (müssen wir noch nicht wissen - weil mega speziell)
- On voli nju, a ne njega. Er liebt sie (Akk.), aber nicht ihn (Akk.).
- Jesi li jučer vidjela Ivana? Hast du gestern Ivan (Akk.) gesehen?
- Vidjela sam ga. Ich habe ihn (Akk.) gesehen.
- Je li ga i Marko vidio? Hast du ihn (Akk.) und Marko (Akk.) gesehen?
- Vidio ga je. Er hat ihn (Akk.) gesehen. Hier erst das Personalpronomen im Akk und dann das Verb. Immer anders rum ausser bei der dritten Person Singular.