25
bayerisches wörterbuch n (Fach) / n2 (Lektion)
Anzeige
- Nackerte, die [naggàde] Nackerte, die [naggàde] 1. Wurstsorte ohne Haut, die der Weißwurst zum Verwechseln ähnelt 2. „15:0-Sieg“ beim Watten (…hamma eich scho wieder a Nackerde naufghaut!)
- Nackler, der [nàgglà] Nackler, der [nàgglà] armseliger, vor sich hin wurstelnder Mann
- nadeln [nå:dln] nadeln [nå:dln] nähen
- nafetzen nafetzn [nàfezn] nafetzen – nafetzn – nafatzen – nafatzn – nafezn – nafazn siehe natzen natzen natzn[nàzzn] dösen, einnicken, leicht schlafen (…da Opa duad vorm Fernseh oiwei natzen!) Das Partizip Perfekt lautet gnatzt [gnàzzd] = gedöst, eingenickt
- Nagelwurz, die [nå:glwuàzz] Nagelwurz, die [nå:glwuàzz] weicher, vom Nagelwulst bedeckter Teil des Nagels Bedeutung INFOHautwulst, der den Nagel an der Wurzel und am seitlichen Rand bedeckt
- Nagerl, das [nà:chàl / nà:gàl] Nagerl, das [nà:chàl / nà:gàl] Gewürznelke
- Nahderin, die [nà:dàrin] Nahderin, die [nà:dàrin] Näherin (…d’Nahderin machts kürzer.)
- Narr: jmdn. fürn Narren halten [fiànnarrnhåiddn] Narr: jmdn. fürn Narren halten[fiànnarrnhåiddn] jmdn. irreführen, täuschen, veralbern; jmdn. zum Narren halten
- nameln [nàmmen] nameln [nàmmen] jmdn. mit Schimpf- oder Spottnamen belegen
- napfetzen [napfezzn] napfetzen[napfezzn] dösen, schlummern
- Anzeige
- Narrenhaus, das [narrnhaus] Narrenhaus, das [narrnhaus] Irrenanstalt, Irrenhaus, psychiatrische Klinik
- narrert (Adj.) [narràd] narrert (Adj.) [narràd] 1. verrückt (…in Haar san lauter Narrerte!) 2. lustig, närrisch 3. wütend, zornig (…du machst mi no narrad mit deine schlechten Noten!)
- Narretei, die [narredai] Narretei, die[narredai] Trubel, Wirbel (…so vui Verkehr in da Stadt, die reinste Narretei! …mach no wieder a rechte Narretei zamm!)
- narrisch (Adj.) [nàrrisch] narrisch (Adj.) [nàrrisch] 1. unvernünftig, verrückt (…bist du narrisch, so a teuers Auto?) 2. faschingsmäßig, karnevalistisch 3. gierig, versessen auf etwas (…der is weibernarrisch!) 4. geisteskrank, irr 5. wütend, zornig
- Nasenbeni, der [nå:snbene] Nasenbeni, der [nå:snbene] Mensch mit stattlicher Nase
- Nasenbohrer, der [nå:snboàrà / nå:snborà] Nasenbohrer, der[nå:snboàrà / nå:snborà] 1. jemand, der in der Nase bohrt 2. jemand, den man nicht ganz für voll nimmt; unbedarfter, junger Bursche; Halbwüchsiger
- Nasendraller, der [nå:sndràllà] Nasendraller, der [nå:sndràllà] Hanswurst, Kasperl
- Nasenrammel, der [nå:snràmme] Nasenrammel, der [nå:snràmme] Popel; Stück verkrusteter Nasenschleim
- Nasenwuckerl, das [nå:snwuggàl] Nasenwuckerl, das [nå:snwuggàl] Popel; Stück verkrusteter Nasenschleim
- Nasenzwickerbaum, der [nå:snzwiggàbà:m] Nasenzwicker, der [nå:snzwiggà] Nasenzwickerbaum, der[nå:snzwiggàbà:m] Ahorn https://de.wikipedia.org/wiki/Ahorne Nasenzwicker, der [nå:snzwiggà] Ahornsamen https://de.wikipedia.org/wiki/Ahorne#/media/Datei:Maple-seed.jpg
- naslang (Adv): alle naslang [ållenå:slang] naslang (Adv): alle naslang[ållenå:slang] sich in kurzen zeitlichen Abständen wiederholend
- nass: nass neingeh [nå:snäige:] nass: nass neingeh [nå:snäige:] in Bedrängnis (aller Art) geraten (…mit a sichern Arbad geht’s da ned nass nei!)
- nasseln [nàssln nasseln [nàssln 1. leicht regnen, nieseln (…heid nasslts scho den ganzn Tag a so dahi.) 2. (Wunde) nässen
- Nast, der [nassd] Nast, der [nassd] Ast (ausnasten = ausästen)
- naufschießen [naufschiàssn] naufschießen [naufschiàssn] jemanden mit Worten treffen, verletzen (…da Hochzeitslader hod an Brautvadda gscheid naufgschossn!)