27
bayerisches wörterbuch l (Fach) / l3 (Lektion)
Anzeige
- leadala leadala Altbayern bald
- Lefdutti, der [läfdudde] Lefdutti, der [läfdudde] Diener, Handlanger, Knecht (…i bin doch ned dei Lefdutti!)
- Leal Leal Gesamtbayern männlicher Kater
- lebfrisch lebfrisch Gesamtbayern lebensfroh
- leetz leetz Altbayern unwohl
- leger (Adj.) [lescheà] leger (Adj.)[lescheà] 1.(Benehmen und Haltung) lässig, locker, ungezwungen, zwanglos, cool (…denk da nix, bei uns geht’s ganz leger zua!) 2.(Kleidung) salopp, bequem (…da kannst di ganz leger oziahgn!) 3.(Ausführung einer Sache) oberflächlich, nachlässig (…wenn’s um Schui und Hausaufgaben geht, lasst’s mei Frau vui z’leger ogeh!) aus dem franz.
- lei lei Altbayern vielleicht
- Leiberl, das [laiwàl] Leiberl, das [laiwàl] 1. Leibchen, Schnürleibchen 2. Gilet, Weste
- Leich Leicht , die [laich] [laichd] Leich Leicht , die[laich][laichd] Beerdigung, Begräbnis
- Leiden: ausschauen wie das Leiden Christi [auschaungwiàràslaingrissdi] Leiden: ausschauen wie das Leiden Christi[auschaungwiàràslaingrissdi] elend, erbärmlich, krank aussehen
- Anzeige
- leiden: es leidt jmdm. was/nix [lain] leiden: es leidt jmdm. was/nix[lain] jmd. kann sich etwas/nichts leisten (…mir leidt’s ned amoi a Tass Kaffee!)
- leidig (Adj.) [laidig] leidig (Adj.) [laidig] ärgerlich, lästig, unangenehm (…a leidige Sach!)
- Leidschwanz, der [loàdschwans] Leidschwanz, der[loàdschwans] antriebsloser, energieloser Mensch; Jammerlappen
- Leimsieder, der [loàmsiàdà] leimsiederisch leimsiedert (Adj.) [loàmsiàdàrisch] [loàmsiàdàd] Leimsieder, der [loàmsiàdà] energieloser, langweiliger, träger, unbeholfener Mensch leimsiederisch leimsiedert (Adj.) [loàmsiàdàrisch] [loàmsiàdàd] energielos, fad, langweilig, träge
- leinen [loànà] leinen [loànà] lehnen (…as Radl loant am Zaun.)
- Leintuch , das [läinduàch] Leintuch , das[läinduàch] Bettlaken, Betttuch
- Leiten, die [laiddn] Leiten, die [laiddn] Abhang, Berghang, Hang
- leinig leinig Altbayern entspannt und gut aufgelegt
- leisn leisn Altbayern zu wenig gesalzen, fade
- leitnhax leitnhax Altbayern ein kürzeres Bein als das andere
- Lenz Lenz Altbayern Frühling DUDEN FrühlingGebrauchdichterischBEISPIELEder Lenz ist da 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Lenz des Lebens (die Jugend) WENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTEReinen sonnigen/schönen/ruhigen/faulen usw. Lenz haben; einen ruhigen/faulen/schlauen usw. Lenz schieben (salopp abwertend: ein angenehmes, bequemes Leben bzw. eine leichte, bequeme Arbeit haben) sich <Dativ> einen schönen Lenz machen (salopp abwertend: sich das Leben bzw. die Arbeit bequem machen) LebensjahreGebrauchscherzhaftGrammatikPluraletantumBEISPIELEsie zählt erst 17 Lenze mit 20 Lenzen hatte sie schon eine eigene Firma
- mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag lang [läbdåg / lebdåg / läddà] mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag lang[läbdåg / lebdåg / läddà] mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag lang lettadoch Altbayern lebenslang ("mein Lebtag")
- letz letz Altbayern nervig / lästig Bedeutung INFOsüddeutsch und schweizerisch mundartlich für verkehrt, falschAnzeige
- Liachtblaues Trutscherl Liachtblaues Trutscherl Gesamtbayern naives Mädchen
- Leonhardi [leonhàrdi / lehàrz] Festtag des Hlg. Leonhard Leonhardi[leonhàrdi / lehàrz] Festtag des Hlg. Leonhard (6. November) Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620[1]), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
- lernen : jmdm. etw. lernen [leànà] lernen : jmdm. etw. lernen[leànà] jmdn. etwas lehren, jmdm. etwas beibringen (…die hod ma s’Busseln glernt!)
- Letten, die [läddn] Letten, die [läddn] 1. schlammiger Boden, Morast, Schmutzboden (…da Parkplatz war a oanzige Lettn!) 2. Lehm, Ton 3. Dreckbrühe, Schlammlache