25
bayerisches wörterbuch l (Fach) / l2 (Lektion)
Anzeige
- larifari (Adj.) [làrifà:re] Larifari, das [làrifà:re] Larifari, der [làrifà:re] larifari (Adj.) [làrifà:re] flüchtig, nachlässig, nicht gründlich, oberflächlich Larifari, das [làrifà:re] dummes Geschwätz, Unsinn Larifari, der [làrifà:re] Hallodri, leichtlebiger Mensch
- Larve Larven, die [larrfà] [larrfàn] Larve Larven, die [larrfà][larrfàn] 1. Gesichtsmaske 2. abwertend: hässliches, nichtssagendes, leeres Gesicht (…die mit ihra ogschmiertn Larva!) Larfn Altbayern Faschingsmaske / nicht sehr hübschePerson
- Lätschen, die [lädschn] Lätschen, die [lädschn] 1. großer, hässlicher Mund 2. weinerlich oder beleidigt verzogenes Gesicht (…mach koa so a beleidigte Lätschn hi!)
- Lätschenbeni, der [lädschnbene] Lätschenbeni, der[lädschnbene] antriebsloser, fader, langweiliger Kerl
- Latten, die [laddn] Latten, die [laddn] 1. langer, dürrer Mensch 2. Liste, Aufzählung (…der hod scho a ganze Lattn Vorstrafen!) 3. erigierter Penis
- Latten: jmdn. auf der Latten haben [aufdàladdnhåm] Latten: jmdn. auf der Latten haben[aufdàladdnhåm] jmdn. nicht leiden können, es auf jmdn. abgesehen haben
- Lattirl, der [laddiàll] Lattirl, der [laddiàll] Mann ohne Persönlichkeit, ohneRückgrat, Pantoffelheld Pantoffelheld, Tölpel, unbeholfener Mensch, Waschlappen Lattierl Altbayern Feigling oder magerer Jugendlicher
- Latzerl, das [làzzàl] Latzerl, das [làzzàl] Lätzchen; kleines Tuch mit Bändern, das kleinen Kindern beim Essen um den Hals gebunden wird
- Lauber, die [là:wà] Lauber, die [là:wà] Blätter, Laubwerk (…d’Laaber falln scho vom Baam.)
- Laugenstangerl, das [laungschdàngàl] Laugenstangerl, das[laungschdàngàl] stangenförmiges Laugengebäck (Brezenstangerl)
- Anzeige
- laugnen [laungà] laugnen [laungà] leugnen
- läunen leinen [läinà] läunen – leinen – läina – leina – es leint Das Partizip Perfekt von läunen / leinen lautet gläunt / gleint [gläind] = getaut, geschmolzen Redensart: es leint läunen leinen [läinà] läunen – leinen – läina – leina – es leint(Eis, gefrorener Boden, Schnee) schmelzen, tauen (…bei dene Temperaturen werd des bissl Schnee glei wieder leinen! …heid leints gscheid!) Das Partizip Perfekt von läunen / leinen lautet gläunt / gleint [gläind] = getaut, geschmolzen Redensart:es leint = es taut
- Laurenzi [laurennze] Festtag des .... Laurenzi [laurennze] Festtag des Hlg. Laurentius Laurentius von Rom (* evtl. in Osca (Hispanien) oder Laurentum (Italien); † 10. August 258 in Rom) war ein römischer Diakon zur Zeit des Papstes Sixtus II. und starb als Märtyrer. Er wird von mehreren christlichen Kirchen als Heiliger verehrt. Sein Fest in der römisch-katholischen, der orthodoxen, der anglikanischen und der evangelischen Kirche ist der 10. August, in der armenischen apostolischen Kirche der 11. August. Der Heilige gilt als der bekannteste Träger des Namens Laurentius.
- Lausrechen Lausrecha, der [lausrächà] Lausrechen – Lausrecha – Lausrächa – Lausrechn Lausrechen Lausrecha, der [lausrächà] Lausrechen – Lausrecha – Lausrächa – LausrechnKamm (…dei Lausrechen is voller Haar! …vor dem Lausrecha konn s‘ oam grausn!)
- laut (Adv.) [laud] laut (Adv.) [laud] gewaltig, heftig, stark (…heid spinnst aba wieder ganz schee laut!)
- Laurenzigartl Laurenzigartl Altbayern Friedhof
- läutn: was läutn hörn [wåslaiddnheàn] läutn: was läutn hörn[wåslaiddnheàn] läutn: was läutn hörnWind von einer Sache bekommen, etwas gerüchteweise erfahren (…i hab was läutn ghört, dass du kündigt hast! Stimmt des?)
- Läusniegl Läusniegl Gesamtbayern 1. Junge mit Läusen 2.Spitzbube,frecher Kerl 3.Schelm, tüchtiger Kerl jemand, der gern anderen Streiche spielt, Spaßvogel; schelmischer (1) Mensch, Schalk"er ist ein Schelm"
- lautmächtig lautmächtig Altbayern schnell (mit großem Lärm, also schnellkommt die Kutsche)
- lax (Adj.) [làx] lax (Adj.) [làx] energielos, nachlässig, schlampig
- lay ma`s loua lay ma`s loua Altbayern lassen wir es (gut) sein
- mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag lang [läbdåg / lebdåg / läddà] mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag lang[läbdåg / lebdåg / läddà] mei/dei/sei/ihr – meiner/deiner/seiner/ihrer Lebtag langdas ganze Leben lang, zeitlebens (…des vagiß i meiner Lebtag lang ned! …da Sepp war seiner Lebdog lang a fleißiger Mo! …d‘ Zenzi war ihra Lebtog lang a fleißigs Weiberleut!)
- Lebzelten, der [läbzäiddn / lebzäiddn] Lebzelten, der[läbzäiddn / lebzäiddn] Lebkuchen
- Lebzelter, der [läbzäiddà / lebzäiddà] Lebzelter, der[läbzäiddà / lebzäiddà] Konditor, Lebkuchenbäcker
- Lederne, die [ledàne] Lederne, die [ledàne] Lederhose (kurz oder Kniebundhose)