25
bayerisches wörterbuch l (Fach) / l (Lektion)
Anzeige
- laare Hosn, die [làrehosn] laare Hosn laare Hosn, die[làrehosn] laare HosnSchwächling, Feigling, Weichei, Sprücheklopfer (…hä, du laare Hosn, geh her, wennst di traust! …dei Oida is aa so a laare Hosn!)
- lack (Adj.) [làgg] lack (Adj.) [làgg] abgestanden, nicht mehr frisch, schal
- Lacke Lacken, die [laggà] [laggn] Lacke Lacken, die [laggà][laggn] 1. Lache, Pfütze 2. Weiher, kleiner See 3. große Alkoholmenge (…gestern hamma wieder a gscheide Lackn gsuffa!) Lacha, die [la:chà] Lacha – Lache Lache, Ansammlung von Flüssigkeit (z.B. Wasser) in einer flachen Vertiefung, Pfütze (…unterm Fassl war a große Lacha.)
- Lackel Lackl, der [làggl] Lackel Lackl, der [làggl] derber, grober, ungehobelter Kerl
- Lackerl, das [làggàl] Lackerl, das [làggàl] 1. kleine Pfütze 2. Flüssigkeitsrest im Trinkglas (…pfiat di Gott, Lackerl!)
- Laden, der [lå:dn / lå:n] Laden, der [lå:dn / lå:n] 1. Kaufladen, Geschäft 2. dickes Brett, Bohle (…leg an Laden unter d’Leiter, dann wackelt’s nimmer.) als Bauholz o. Ä. verwendetes, aus einem Baumstamm herausgeschnittenes Vierkantholz BEISPIELE1.morsche Bohlen2.einen Weg mit Bohlen belegen
- Ladenbudel, die [lå:dnbudl / lå:nbudl] Ladenbudel, die[lå:dnbudl / lå:nbudl] Ladentisch, Verkaufstisch Ladentheke
- Läddn lädn Läddn Altbayern Dreck, Mittelding zw. Baaz und Pfütze lädn Altbayern schlamig / schmutzig
- Laff, der [laff] Laff, der [laff] Gigolo, Stenz
- Lahmarsch, der [la:ma:sch / la:marsch] Lahmarsch, der [la:ma:sch / la:marsch] antriebsloser, energieloser, temperamentloser Mensch
- Anzeige
- Laib, der [loàb] Laib, der [loàb] rund geformtes Brot oder rund geformter Käse
- Laiberl Laibl, das [loàwàl] [loàwe] Laiberl Laibl, das [loàwàl][loàwe] kleines, rundes Gebäckstück, meist etwas größer als eine Semmel (Maurerlaiberl)
- Laiblteig, der [loàwedoàg] Laiblteig, der [loàwedoàg] Teigmasse für Laiberl (Standardfrage in „Bairisch-Tests“)
- Lallen, die [låin] Lalli, der [lalle] Lallen, die [låin] dumme, einfältige, tolpatschige Person Lalli, der [lalle] Einfaltspinsel, tollpatschiger Kerl, Trottel
- Landjäger, das [landjà:gà] Landjäger, das [landjà:gà] geräucherte, luftgetrocknete, scharf gewürzte, meist paarweise zusammenhängende Würste
- Landler, der [làndlà] Landler, der [làndlà] 1. langsamer Volkstanz im Dreivierteltakt 2. Anpfiff, Anschiss, Rüge, Rüffel, Standpauke (…heid hab i an saubern Landler vom Chef kriagt!)
- Landpomeranzen, die [lamm-bommàrànzn] Landpomeranzen, die[lamm-bommàrànzn] aus ländlicher, dörflicher Umgebung stammende, unbeholfen wirkende weibliche Person (besonders in den Mittelmeerländern und in Indien kultivierter) kleiner Baum mit schmalen dunkelgrünen Blättern, stark duftenden weißen Blüten und runden orangefarbenen Früchten orangefarbene, runde, der Apfelsine ähnliche, aber kleinere Zitrusfrucht (mit saurem Fruchtfleisch und bitter schmeckender Schale); Frucht der Pomeranze (1)
- langkragert: Langkragerte, die [lang-grågàde] langkragert: Langkragerte, die[lang-grågàde] Wasserhahn
- Langs Lanks, der [lànx] Langs Lanks, der [lànx] Frühjahr, Frühling
- langer Stessl langer Stessl Altbayern ein großer Mann
- langkragert (Adj.) [lang-grågàd] langkragert (Adj.)[lang-grågàd] langhalsig
- langhaxert (Adj.) [langhàxàd] langgschdagglad langhaxert (Adj.) [langhàxàd] langbeinig langgschdagglad Altbayern langbeinig
- langzottert (Adj.) [langzodàd] langhaarert (Adj.) [langhåràd] langzottert (Adj.) [langzodàd] langhaarig, langmähnig langhaarert (Adj.)[langhåràd] langhaarig, lange Haare tragend (…host den langhoradn Bursch do drent gsehng?)
- Lapp, der [labb] Lapp, der [labb] einfältiger, tölpelhafter Mensch; Trottel, Lahmarsch gutmütiger Mann, der alles mit sich machen lässt gutmütiger Mensch
- lappert lappat (Adj.) lappert – lappat – lappad lappert lappat (Adj.) lappert – lappat – lappad1.langweilig, träge, einfältig, dumm (…de is so lappert, mit dera konnst nix ofanga!) 2.armselig, dürftig, jämmerlich, lausig, schäbig (…des is aba a lappats Gschenk!)