bayerisches wörterbuch h (Fach) / h6 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 25 Karteikarten
h6
Diese Lektion wurde von vody erstellt.
- Heugeigen, die [haigaing] Heugeigen, die [haigaing] 1. Gestell zum Heutrocknen 2. langes, dünnes, nicht besonders attraktives weibl. Wesen
- heugen heugnen [haingà] heugen heugnen [haingà] Heu machen, heuen
- Heuhupfer, der [haihubbfà] Heuhupfer, der [haihubbfà] Heuhüpfer, Heuschrecke
- Heumannderl Heumanndl, das [haimànndàl] [haimànndl] Heumannderl Heumanndl, das[haimànndàl][haimànndl] zum Trocknen auf pyramidenförmigen Holzgestellen aufgeschichtetes Heu
- Heustadel, der [haischdådl / haischdå:l] Heustadel, der[haischdådl /haischdå:l] 1. Scheune/Schuppen zur Heulagerung 2. Heuboden
- Heustock, der [haischdog] Heustock, der [haischdog] Heuvorrat
- Hiddn Hittn, die [hiddn] Hiddn – Hittn – Hüttn – Hütten – Hütte Redensart: oide Hiddn [åidehiddn] Hiddn Hittn, die[hiddn] Hiddn – Hittn – Hüttn – Hütten – Hüttea) Hütte, kleines primitives Haus (…so an Hauffa Göid fia de oide Hiddn!) b) Kurzform für Berghütte, Ski- oder Wanderhütte (…in da Hinterkar-Hittn samma eikehrt!) Redensart:oide Hiddn [åidehiddn] = alte Hütte (vertrauliche Anrede unter guten Freunden, Bekannten oder Kollegen …servus, oide Hüttn, wia geht `s da denn?)
- hiebei hinbei (Adv.) [hi:bai] hiebei hinbei (Adv.) [hi:bai] direkt daneben, in unmittelbarer Nähe
- hie und da [hi:unddå:] hie und da [hi:unddå:] ab und zu, hin und wieder
- hifahrn: jmdm. oane hifahrn [hi:fa:n / hi:farn] hifahrn: jmdm. oane hifahrn[hi:fa:n / hi:farn] hifahrn: jmdm. oane hifahrn – jmdm. eine hinfahren 1.jmdm. die Meinung ordentlich sagen, eine Abfuhr erteilen (…etz muaß i eahm oane hifahrn!) 2.jmdm. eine Ohrfeige verpassen (…i glaab, dem muaß ma oane hifahrn!)
- Hiasiger Hiesiger Hiasiger Altbayern ein Einheimische Hiesiger Gesamtbayern Einheimischer
- hidallen hidallen Altbayern hinlegen
- hidridscheln hidridscheln Altbayern etwas verschütten
- hidunzen hidunzen Altbayern kleines Nickerchen machen; bes. umKinder zum Nachmittagsschlafanzuregen. Tua di a bisserl hidunzen!
- higlanga [hi:glangà] higlanga – hinglangen – hinlangen ) higlanga[hi:glangà] higlanga – hinglangen – hinlangen1.an eine bestimmte Stelle langen, greifen (…do derfst ned higlanga, sonst scheppert ’s!)2.(bei der Arbeit) zugreifen, zupacken (…da Sepp konn gscheid higlanga!)3.ausreichen, genügen (…des Brot werd ned bis nächste Woch higlanga!)4.zuschlagen (…bei dera Rauferei hod a ganz schee higlangt!)
- hihenga hihänga, jmdn. [hi:hengà] hihenga – hihänga – hinhängen hihenga hihänga, jmdn. [hi:hengà] hihenga – hihänga – hinhängen 1.(jmdn.) denunzieren, verpetzen, verraten (…pass auf, dass di de ned hihenga! …des is ma wurscht, dann soin ’s mi hoid hihänga!)
-
- Himmelfahrtsnasen, die [himmefarznå:sn] Himmelschmeckerl, das [himmeschmeggàl] siehe Himmelfahrtsnasen Himmelfahrtsnasen, die[himmefarznå:sn] nach oben zeigende Nase
- himmitzen [himmezzn] himmitzen [himmezzn] wetterleuchten schwaches Verb(als Blitz) in weiter Entfernung hell aufleuchten"im Norden wetterleuchtet es, hat es gewetterleuchtet" Hitz Himmeza Altbayern Wetterleuchten
- hinab (Adv.) [hi:nå:] hinab (Adv.) [hi:nå:] hinunter
- hinauf (Adv.) [hi:nauf] hinauf (Adv.) [hi:nauf] von hier unten nach dort oben
- hinauszua (Adv.) [hinauszuà] hinauszua (Adv.) [hinauszuà] hinauszuanach draußen, hinaus (…wenn as Jahr hinauszua geht! …is a hinauszua ganga und nimmer kemma!)
- Himmebuidog Himmebuidog Altbayern Hubschrauber Bulldog Duden: Zugmaschine mit Einzylindermotor
- hinblatteln hinblattln [hi:blàdln] hinblatteln – hinblattln – hibladln hinblatteln hinblattln[hi:blàdln] hinblatteln – hinblattln – hibladlnhinblättern, bezahlen, blechen, hinlegen (…hob i an Hauffa Gäid hinblatteln miassn! …mechst für den Krampf so vui Pulver hinblattln?)
- hinein (Adv.) [hi:näi] hinein (Adv.) [hi:näi] von draußen nach dort drinnen
- hinfallerte Krankheit, die [hi:fåià-grangàd] hinfallerte Krankheit, die[hi:fåià-grangàd] 1.hinfallerte KrankheitEpilepsie (…de hod de hinfallerte Krankheit!)