bayerisches wörterbuch g (Fach) / g12 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 25 Karteikarten
g12
Diese Lektion wurde von vody erstellt.
- grindig (Adj.) [grinddig] grindig (Adj.) [grinddig] grindig1.mit Grind bedeckt (…da ganze Schädl war grindig üba und üba!)2.schmuddelig, heruntergekommen, unappetitlich, verwahrlost (…in de grindige Boazn hock i mi ned nei!)
- grindiger Hund, der [grinddigàhund] grindiger Hund, der[grinddigàhund] grindiger Hundverwahrloster, ungepflegter Mensch (…an armer, grindiger Hund is a worn, da oid Nerlinger!)
- gring (Adj.) [gring] gering gring (Adj.) [gring] gring1.belanglos, gering, klein, nicht der Rede wert (…de Sach is ma z‘ gring, dass i me drüba aufreg!) 2.klein, schwächlich (…mit ihre zwoaraneinzg Jahr kimmt’s scho recht gring daher, unser Oma!)
- gripsen [gribbsn] gripsen [gribbsn] gripsenentwenden, klauen, stehlen, stibitzen (…i hob so wenig, da daad se as Gripsen ned rentiern!)
- Grisperl Krisperl, das [grischbàll] Grisperl – Krisperl – Krischperl – Grischperl – Grischbal Grisperl Krisperl, das [grischbàll] Grisperl – Krisperl – Krischperl – Grischperl – Grischbalschmächtige, schwächliche, zarte Person (…Grisperl pass auf, sonst schnupf i di!)
- Grisperl Krisperl, das [grischbàll] Grisperl – Krisperl – Krischperl – Grischperl – Grischbal Grisperl Krisperl, das [grischbàll] Grisperl – Krisperl – Krischperl – Grischperl – Grischbal schmächtige, schwächliche, zarte Person (…Grisperl pass auf, sonst schnupf i di!)
- Griss, das [gri:s] Griss, das [gri:s] GrissAndrang, Ansturm (…wenn i ois Nikolaus unterwegs bin, hob i überoi as Griss!)
- Groal, das [groàl] Groal – Greidl – Graidl Groal, das[groàl] Groal – Greidl – GraidlHosenzwickel (…as Groal is da Zwickel! …dann pack i di beim Greidl, just zwischen Arsch und Beidl!)Groal, die (Plural) = O-Beine, krumme Beine (…durch deine Groal konn ma ja an Boi durchschiassn!)
- mein Griurigen mog I mein Griurigen mog I Altbayern meine Ruhe möchte ich
- groalert (Adj.) [groàlàd] groalert groalert (Adj.) [groàlàd] groalertkrummbeinig (…s‘ Babettl geht arg groalert daher!)
- Groamad, das [groàmàd] Groamad – Groamat – Grummet Groamad, das [groàmàd] Groamad – Groamat – GrummetHeu vom zweiten und den folgenden Grasschnitten einer Wiese (…‘s Groamad miass ma hoam doa! …’s Groamat riacht so guad!)
- grochert (Adj.) [grå:chàd] grochert (Adj.) [grå:chàd] grochertgeizig, knauserig, knickrig (…mei Chef is sowas von grochert, vui Arbat, wenig Lohn!) grogad Altbayern geizig
- grohna [gro:nà] grohna[gro:nà] grohna1.dumpf brummen, knurren2.murren3.(wohlig) stöhnen
- Gronickel, der [gro:niggl] Gronickel gronickeln [gro:niggln] gronickeln brummeln, nörgeln, knurren (…den ganzn Dog vo fruah bis spaat gronickeln, dann geht’s da guad!) Gronickel, der [gro:niggl] Gronickelgrantiger, mürrischer, unfreundlicher Mann; Griesgram (…rutsch ma doch an Buckl owe, oida Gronickel!) Grohnickel Altbayern riesige Bratwurst gronickeln [gro:niggln] gronickelnbrummeln, nörgeln, knurren (…den ganzn Dog vo fruah bis spaat gronickeln, dann geht’s da guad!)
- Großkopferte, der/die [gro:skobbfàde / grouskobbfàde] Großkopferte, der/die Großkopferte, der/die[gro:skobbfàde / grouskobbfàde] Großkopferte, der/dieangesehene, einflussreiche, gesellschaftlich hochgestellte Persönlichkeit (…schaug no grad, wiar a wieder protzt, da Großkopferte!)
- Gröstl, das [grässdl] Gröstl Gröstl, das [grässdl] GröstlSpeise aus Röstkartoffeln, Zwiebeln und Fleisch, Wurst oder Speck (…heid hamma a Tiroler Gröstl!)
-
- Gruabn, die [gruàm] Gruabn Gruabn, die [gruàm] Gruabn1.Grube, Loch, Vertiefung in der Erde (…z‘ erst miass mar a Gruabn fürs Fundament aushebn!)2.Grab (…as ganze Lebn derfst werkeln wiar a Viech bis d‘ in d‘ Gruam einifoist!)
- Grücherl, das [gri:chàl] Grücherl Grücherl, das [gri:chàl] Grücherl1.Duft, angenehmer Geruch (…aus der Küch kummt a guads Grücherl!)2.unangenehmer Geruch, Gestank (…pfuideife, wos kimmt denn da für a Grücherl aus ‚m Abfluss?)
- gruserlgelb (Adj.) [gru:sàlgäib] gruserlgelb gruserlgelb (Adj.) [gru:sàlgäib] gruserlgelbgrellgelb; knallgelb; von greller, abstoßender, unangenehmer gelber Farbe (…der Pullover ist gruserlgelb, wuist du unbedingt auffoin?
- Gruspel, der/die [gruschbbe] Gruspel siehe Kruspel Kruspel, der/die [gruschbbe] KruspelKruspel, der = Knorpel im Braten (z.B. Wammerl)Kruspel, die = knusprige Bratenkruste
- Gsalfer, das [xåifà] Gsalfer, das [xåifà] GsalferGerede, Geschwätz, Klatsch, Tratsch (…auf des Gsalfer von da Babette brauchst nix gebn!)
- Groodadechtl Groodadechtl Gesamtbayern Krötenmesser, schlechtes Messer
- gropfezn / gropfeza gropfezn / gropfeza Altbayern aufstoßen / rülpser
- Gropfitza Gropfitza Altbayern Ruelpser
- grötzn grötzn Gesamtbayern husten