bayerisches wörterbuch g (Fach) / g11 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 25 Karteikarten
g11
Diese Lektion wurde von vody erstellt.
- Gräweiberl Gräweiberl Altbayern Die viele Röcke tragendenKräuterweiberl aus dem bayer.Wald(Grä = Green = Meerrettich)
- grawodisch (Krawattisch) ? ;) grawodisch Altbayern ernst
- Grawuckerl Grawuckerl Altbayern der ""schwarze Mann"" oderTeufel(chen)
- Grealing, der [greàling] Grealing Grealing, der[greàling] Grealing1.Grünling (Pilz mit gelblich weißem Fleisch – weitere Informationen …beim Grealing muaß ma guad aufpassn!) 2.Grünfink (…da Grealing is a kloana Vogl! weitere Informationen) 3.unerfahrener, unreifer Mensch; Grünschnabel (…sei doch staad, du Grealing!) 4.Landpolizist, Gendarm (…Obacht, d‘ Grealing san unterwegs, de kontrolliern an jedn!)
- grawutisch grawutisch Gesamtbayern kräftig, gewaltig, entschieden,energisch, wütend
- Gred, die [gre:d] Gred Gred, die [gre:d] Gredleicht erhöhte, meist gepflasterte breite Stufe an der Eingangsseite eines Bauernhauses (…hamma draußt auf da Gred gratscht!) Gred Altbayern Platz vor dem Haus, am Haus (unterdem Dach) entlang; Stufe Gred, das [gre:d] GredBlabla, Gefasel, leeres Gerede, Geplapper, Geschwätz, nichtssagende Äußerungen (…auf dera ihr Gred gib i nix! …i konn des bläde Gred nimma hean!)
- Gredbank, die [gre:dbangg] Gredbank, die[gre:dbangg] GredbankSitzbank vor dem Haus (…mia vakaffa unser Gredbank, brauchst koane? …auf da Gredbank sitzen und ratschen!)
- greina [gräinà] greina greina [gräinà] greinaweinen; weinerlich jammern, klagen; leise und kläglich vor sich hin weinen (…muaßt nimma greina, glei kriagst wos zum Essn!)
- Greddarad Greddarad Altbayern Gerät das nicht funktioniert
- grementig (Adj.) [gremennddig] grementig grementig (Adj.)[gremennddig] grementigfür Krankheiten anfällig, kränklich, schwächlich (…unsa Vadda war a hoibats Jahr grementig bevor a gstorbn is.)
- Grei(l) oder Krai/l) Grei(l) oder Krai/l) Altbayern Hackwerkzeug
- Greigodan Greigodan Altbayern Kamm
- Greimschachterl Greimschachterl Altbayern ein anständiger Fluch
- greislicha Schrogn greislicha Schrogn Altbayern eine hässliche Frau
- Gremess, die [gremess] Gremess Gremess, die [gremess] Gremess1.Trauergottesdienst vor der Beerdigung, Requiem (…d‘ Gremess is um hoibe zwoa in St. Andreas!) 2.Leichenschmaus (…nach da Leich is Gremess beim Oidn Wirt!)
- Gretl [grädl / gräll] Gretl – Gretel Kurzform von ... Gretl [grädl / gräll] Gretl – GretelKurzform von Margarethe (…griaß di God Gretl!)
-
- damische Gretl, die [dàmischegrädl / dàmischegrä:ll] damische Gretl, die[dàmischegrädl /dàmischegrä:ll] damische Gretldümmliche, einfältige, leicht beschränkte Frau (…stell di no wieder recht bläd o, du damische Gretl!)
- griabig (Adj.) [griàwig] Griabiger, der [griàwigà] Griabiger griabig (Adj.) [griàwig] griabigangenehm, behaglich, lauschig, urgemütlich (…bei eich is ’s griabig, derf i mi herhocka? …des is a griabigs Platzerl!) griabig Altbayern gemütlich, in guter Atmosphäre grüabig (Adj.) [griàwig] Griabiger, der[griàwigà] GriabigerRuhe, Beschaulichkeit, Stille (…mei Griabiger is mir wichtig! …dahoam hob i mein‘ Griabign!)
- Grensl Grensl Altbayern Hals
- Greppn Greppn Altbayern Hohlweg
- Griaßschmarrn, der [griàschma:n / griàschmarrn] Griaßschmarrn, der[griàschma:n / griàschmarrn] Griaßschmarrn Grießschmarren; Süßspeise aus geröstetem Grieß (…gibt’s heid scho wieder an Griaßschmarrn?)
- Grickerlhalter, der [griggàlhåiddà] Grickerlhalter Grickerlhalter, der[griggàlhåiddà] GrickerlhalterBH, Büstenhalter (…ohne Grickerlhalter kannt’s gar ned laffa, weil dann daad’s stolpern!)
- Grieß (s' Grieß hab'n) Grieß (s' Grieß hab'n) Altbayern begehrt sein
- Griffe, der (Sg.) Griffen, die (Pl.) [griffe / griffen] Griffe, der (Sg.) Griffen, die (Pl.)[griffe / griffen] Finger, Griffel (…duast ned glei deine Griffen weg, du Saubär!)
- Grind, der [grind] Grind Grind, der [grind] Grind1.krustiger Hautausschlag (…ned kratzn, sonst reißt da Grind auf!)2.Wundschorf (…bluatn duad’s nimmer und a Grind is aa scho drauf!)3.Kopf (…hob i ma an Grind oghaut.)