bayerisches wörterbuch g (Fach) / g5 (Lektion)

In dieser Lektion befinden sich 25 Karteikarten

g5

Diese Lektion wurde von vody erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 1

  • gernhabn: der konn mi gernhabn [deàkomigeànnhåm] gernhabn: der konn mi gernhabn gernhabn: der konn mi gernhabn[deàkomigeànnhåm]   mit dem will ich nichts mehr zu tun haben; der kann mir den Buckel runterrutschen; der kann mich am A… (…der konn mi gernhabn samt seine drei Häuser!)
  • Gerstl, das [geàschdl] Gerstl Gerstl, das [geàschdl]  Gerstl1.Geld, Kies, Kohle, Knete, Vermögen (…i hoit mei Gerstl zamm! …de ham eahna Gerstl scho beinand!) 2.Graupe (enthülstes Gersten- oder Weizenkorn) Gerstl Altbayern etwas mehr Geld
  • geschlagen: a gschlagne Stund [àgschlångeschdund] a gschlagne Stund geschlagen: a gschlagne Stund[àgschlångeschdund]  a gschlagne Stund eine ganze/volle Stunde (…der hod a gschlagne Stund gredt!)
  • geschlagen: gschlagne Nacht [gschlångenåchd] gschlagne Nacht geschlagen: gschlagne Nacht[gschlångenåchd]  gschlagne Nacht stockdunkle, tiefe, finstere Nacht (…gschlagne Nacht war’s, wia ma hoamganga san!)
  • gesting (Adv.) [geschding / gessding] gesting gesting (Adv.) [geschding / gessding]  gesting gestern (…gesting war’s saukoid! …gesting ham ma an Ausflug gmacht. …gesting war Feierdog!)
  • getal (Adv.) [gedåi] getal getal (Adv.) [gedåi]  getalbergab, talwärts (…wenn i getal geh, duad ma’s Knia weh!)
  • Germwabl Germwabl Altbayern Frau, die im Dorf alles ausschreit.
  • gessen gessen Altbayern gegessen, vorbei
  • Getritschel, das [gedridschl] Getritschel Getritschel, das [gedridschl]  Getritschel 1.Geschwätz, Getratsch, Klatsch (…i konn des Getritschel nimmer hörn! …hört denn des Getritschel gar ned auf?) 2.Bummelei, Trödelei, umständliches Getue (…di konn ma ned dawartn mit dei’m Getritschel!) Getratsch, das [gedrà:dsch]  GetratschGerede, Geschwätz, Tratsch, Tratscherei (…des Getratsch von de andern Leit is ma wurscht! …wenn des Getratsch ned boid aufhört, wer i narrisch!)
  • gfaltert (Adj.) [gfåiddàd] gfaltert (Adj.) [gfåiddàd]  faltig, von Falten durchzogen, runzelig, zerknittert
  • Geud's God Geud's God Altbayern Vergelte es Dir Gott, Danke
  • Gfickerts, das [gfiggàz] Gfickerts Gfickerts, das [gfiggàz]  Gfickerts1.Geflügel, Federvieh (Hühner, Enten, Gänse – mia ham an Hauffa Gfickerts! …des Gfickerts macht a Gschroa!) 2.anderes Kleinvieh (Schweine, Schafe, Ziegen) Gfickat Altbayern kleine Fliegen, Mücken, Ungeziefer
  • gfei'd gfeid gfei'd Gesamtbayern schön und lustig zu gleich rafiniert, durchtrieben
  • gfleckert (Adj.) [gfleggàd] gfleckert gfleckert (Adj.) [gfleggàd]  gfleckert fleckig, gefleckt (…de Deckn is gfleckert. …des Kissen is gfleckert! …der Vorhang is gfleckert!)
  • Gflenn, das [gflenn] Gflenn Gflenn, das [gflenn]  GflennGeflenne, Flennen, Heulen, Weinen (…hör amoi auf mit dei’m Gflenn! …i konn des Gflenn nimmer hörn!)
  • g'floucht g'floucht Altbayern geprügel
  • gfotzert (Adj.) [gfozzàd] gfotzert gfotzert (Adj.) [gfozzàd]  gfotzertfrech, unverschämt, vorlaut (…pass bloß auf, de neie Kollegin is ganz schee gfotzert! …sei ned so gfotzert, sonst fangst oane!)
  • gfransert (Adj.) [gfransàd] gfransert Redensart: sich as Mäu gfransert redn [asmaigfransàdren] = gfransert (Adj.) [gfransàd]  gfransertausgefranst, fransig (…heid san deine Haar aber gfransert!) Redensart:sich as Mäu gfransert redn [asmaigfransàdren] = lange und vergeblich reden; jmdn. überzeugen wollen (…i hob ma’s Mäu gfransert gredt, aber gholfn hod’s nix!)
  • Gfrass, das [gfràss] Gfrass Gfrass, das [gfràss]  Gfrass1.schlechtes Essen, Fraß, Saufraß (…so a Gfrass brauchst ma nimmer herstelln! …des Gfrass meng ned amoi d‘ Säu!)
  • gfreren [gfreàn] gfreren gfreren[gfreàn]  gfrerengefrieren, zufrieren, vereisen (…koid is’s, do werd da See boid gfreren!)
  • Gfrett, das [gfredd] Gfrett Gfrett, das [gfredd]  GfrettÄrger, lästiger Aufwand, Plage, Mühe, Schinderei (…mit am miserablign Werkzeig arbadn is a Gfrett! …fia den Buam is d’Schui bloß a Gfrett!) Gfredd Gesamtbayern Ärger (der eine Menge Arbeit mit sichbringen kann)
  • gfrett gfrett Altbayern mit Mängeln
  • Gfrier, die [gfrià] Gfrier Gfrier, die [gfrià]  Gfrier1.Frost, Kälte (…drauß is a greisliche Gfrier!)2.Gefriertruhe, Kühltruhe (…host d’Erdbeern fürn Kuacha scho aus da Gfrier do?)
  • Gfries Gfrieß, das [gfri:s] Gfries Gfries Gfrieß, das [gfri:s]  GfriesFresse, Gesicht, Miene, Schnauze, Visage (…i konn des bläde Gfries nimma sehgn! …mach ned oiwei so a depperts Gfries hi!)
  • Gfroans, das [gfroàns] Gfroans Gfroans, das [gfroàns]  GfroansEiskrem, Speiseeis (…etz mog i a Gfroans!)

zurück  |  weiter 1 / 1