bayerisches wörterbuch g (Fach) / g2 (Lektion)

In dieser Lektion befinden sich 25 Karteikarten

g2

Diese Lektion wurde von vody erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 1

  • Gamsbock, der [gàmsbog] Gamsbock, der[gàmsbog]  männliche Gämse (…da Gamsbock mog die Gams!)
  • Gamsen, der/die [gàmsn] Gamsen, der/die[gàmsn]  Brusttasche, Innentasche von Jacke, Mantel, Sakko (…i hob mei Briafdaschn oiwei im Gamsen!)
  • gamsig (Adj.) [gàmsig] siehe gamsert gamsert (Adj.) [gàmsàd] gamsert (Adj.)[gàmsàd]  1.flink (wie eine Gämse), munter, betriebsam, rege (…unser neie Magd is richtig gamsert!) 2.geil, lüstern, scharf, spitz (…bist etz du scho wieder gamsert, du geiler Bock?)
  • Gamskrickerl, das [gàmsgriggàl] Gamskrickerl, das[gàmsgriggàl]  Gehörn der Gämse (…beim Huaba is da ganze Hausgang voller Gamskrickerl!)
  • Gang, die (Pl.) [gàng] Redensart: so genga de Gang s Gang, die (Pl.) [gàng]  Ereignisse, Geschehnisse, Geschicke, Vorgänge (…manche Gang ko ma ned ändern!) Redensart: so genga de Gang so genga de Gang [sogengàdegàng] = so ist es eben, so ist es halt
  • gangig (Adj.) [gàngig] gangig (Adj.)[gàngig]  abenteuerlustig, unternehmungslustig, tatendurstig (…unser Deandl is gangig, de is dauernd in da Weltgschicht unterwegs!) gangig werden Altbayern tätig werden, insbesondere wenn`s"pressiert"(eilt), weil sonst Unheil droht
  • Gangsteig, der [gangschdaig] Gangsteig, der [gangschdaig]  Gangsteig1.Fußweg, schmaler Pfad (…vor lauter Schnee siehgt ma koan Gangsteig mehr.) 2,Bürgersteig, Fußgängerweg, Gehsteig, Trottoir (…dua schee aufm Gangsteig bleibm, ned auf d’Strass geh!)
  • Gankerl, der [gànggàl] Gankerl, der [gànggàl]  Gankerl:1.Teufel (…da Gankerl is mittn unta uns!) 2.Kobold, Plagegeist, Peiniger, Quälgeist (…bei uns im Keller hausen Gankerl!)
  • Ganserer, der [gansàrà] Ganserer, der [gansàrà]  Ganserer:männliche Gans, Gänserich, Ganter (…unser Ganserer zwickt ganz schee, do muaßt aufpassn!)
  • Gant, die [gànndd] Gant Gant, die [gànndd]  GantKonkurs, öffentliche Versteigerung, Zwangsversteigerung (…auf d‘ Gant kemma)  
  • Ganter, der [gànnddà] Ganter, der [gànnddà]  GanterUnterlage aus Balken für Bierfässer (…san d‘ Fassl aufm Ganter gstandn!)    
  • Gansl, das [gànsl] Gansl, das [gànsl]  Gansl1.junge Gans, Gänslein (…mei, san de Gansl nett!) 2.feinschmeckerische, schwärmerische Ausdrucksweise für Gänsebraten (…so a Gansl is was Guads!) 3.unerfahrenes junges Mädchen (…d‘ Erika is aa so a jungs Gansl!)
  • gar (Adj.) [gå:r / goà] gar gar (Adj.) [gå:r / goà]  gar1.aus, beendet, zu Ende, vorbei (…as Theater is gar, iatz geh ma hoam!) 2.aufgebraucht, erschöpft (…as Öl is gar, mia miassn tankn.)
  • Garbn, die [gàrm] Garbn Garbn, die[gàrm]  Garbn Garbe; gebündelte Getreidehalme (…dua de Garbn fei sauber aufstelln, dass’s ned umfoin kenna!)  
  • garetzn [gàràzzn] garetzn [gàràzzn]  garetzn1.knarren, knarzen (…de oidn Holztreppn in unserm Haus garetzn greislich!) 2.nörgeln, keifen, schimpfen (…de oid Reischlbäurin duad nix wiar an ganzn Dog garetzn!) garitzn Altbayern knarren, knarzen,z.B. Holzböden,Treppenstufen.
  • garma [gàrmà] garma [gàrmà]  garmagierig essen, würgen, schlingen (..dua langsam essn, ned so garma!)
  • Garifankerl Garifankerl Altbayern "Spitzbub" für Mädchen Kosename wie Spitzbub aber fürMädchen
  • Garneamd, der [gå:neàmàd / gå:neàmmdd / gå:rneàmàd / gå:rneàmmdd] Garneamd, der [gå:neàmàd / gå:neàmmdd / gå:rneàmàd / gå:rneàmmdd]   GarneamdNiemand, unbeachteter Mensch (…i bin da Garneamd auf da Welt!)
  • gar nia ned [gå:niàned / gårniàned / goàniàned] gar nia ned[gå:niàned / gårniàned / goàniàned]  gar nia nedauf keinen Fall; überhaupt nicht; unter keinen Umständen (…der Gloiffe kriagt unser Tochter gar nia ned!)    
  • garstig (Adj.) [garschdig] garstig (Adj.) [garschdig]  garstighässlich, unfreundlich, widerlich (…sei hoid ned so garstig zu de Kinder!)
  • garteln [gàrddln] garteln garteln [gàrddln]  gartelngärtnern, im Garten arbeiten, hobbymäßig Gartenarbeit betreiben (…mei Mo duad am liabstn garteln!)
  • Gaserer, der [gàsàrà] Gaserer, der [gàsàrà]  GasererGasableser, Gasmann (…wenn da Gaserer kummt, führst’n in’n Keller!)
  • Gasmarie, die [gà:smàre] Gasmarie Gasmarie, die [gà:smàre]  GasmarieGasmaske (…vergiss dei Gasmarie ned, sonst kriagst an Anschiss vom Spieß!)
  • Gasdorn Gasdorn Altbayern spitze Damenpums mit hohen Absätzen Der Pumps [pœmps] (Plural: die Pumps) ist ein weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Halbschuh ohne Verschluss (keine Schnürsenkel, Riemen, Reißverschlüsse, Elastikbänder oder Ähnliches), mit flacher Sohle und einem modebedingt formvariierenden Absatz von mindestens 3 und maximal 9,5 Zentimeter Höhe.
  • Gassenbua, der [gassnbuà] Gassenbua, der [gassnbuà]  GassenbuaGassenjunge, Straßenjunge; Kind, das sich viel auf den Straßen herumtreibt (…du Gassenbua, du nixnutziger!)

zurück  |  weiter 1 / 1