28
bayerisches wörterbuch e (Fach) / e3 (Lektion)
Anzeige
- einschichtig (Adj.) [oàschichdig] Einschichtige, der/die [oàschichdige] einschichtig (Adj.)[oàschichdig] 1. alleinstehend, ledig, verwitwet 2. zurückgezogen, einsam, eigenbrötlerisch Einschichtige, der/die[oàschichdige] Single weiblich/männlich (ledig/geschieden/verwitwet)
- eischürn einschürn [äischiàn] eischürn – einschürn eischürn einschürn[äischiàn] eischürn – einschürn einheizen, den Ofen schüren, nachheizen (…bei dera Kältn miass ma gscheid eischürn!)
- einschweren [äischwà:rn] einschweren [äischwà:rn] beschweren (…mit Stoana eischwaarn.)
- einseitert (Adj.) [oàsaiddàd] einseitert (Adj.)[oàsaiddàd] einseitig, schief, verzogen, verzerrt
- Einsiedel, der [oàsidl] Einsiedel, der[oàsidl] Einsiedler, Eremit
- einspannig (Adj.) [oàschbànig] einspannig (Adj.) [oàschbànig] unverheiratet (single)
- einspeiben [äischbaim] einspeiben [äischbaim] einflüstern, einreden, einsagen, beeinflussen (…i woaß’s ned, wer ihr des eingspiebn hat.)
- einspreizen [äischbraizzn] einspreizen [äischbraizzn] sich anstrengen, dahinterklemmen
- Einwarts Einwärts, der [äiwarzz] Einwarts Einwärts, der [äiwarzz] Herbst
- einwassern [äiwàssàn] einwassern [äiwàssàn] kräftig gießen, unter Wasser setzen (z.B. die Wurzeln eines frisch gepflanzten Baumes.)
- Anzeige
- einweiken [äiwoàggà] einweiken [äiwoàggà] einweichen
- einwendig [äiwendde / äiwendig] einwendig[äiwendde / äiwendig] inwendig, innerlich, zuinnerst (…de Musi gspür i einwendig!)
- eischlagn eischlong [äischlång] eischlagn – eischlong – eischlogn – einschlagen eischlagn eischlong[äischlång] eischlagn – eischlong – eischlogn – einschlageneinschlagen, durch Schlagen zertrümmern (…des san de Hundsbuam, de in da Nacht oiwei Scheibn eischlagn!) Erfolg haben, großen Anklang finden (…werst scho sehgn, dass de neie Kollektion eischlogt!) Das Partizip Perfekt von eischlagn/eischlong lautet eigschlagn/eigschlong [äigschlång] = eingeschlagen (…unser neiche CD hod voi eigschlagn!)
- Eisenbahner, der [aisnba:nà] Eisenbahner, der [aisnba:nà] 1. Bahnbediensteter 2. die Zehn beim Watten (bayerisches Kartenspiel)
- Eisenkeil, der [aisnkail] Eisenkeil, der [aisnkail] Eisvogel (…im Woid draußt is a Eisenkeilnest.)
- Eiß, das [oàss] Eiß, das[oàss] Abszess, Furunkel, Eitergeschwür (…da Hias hod scho wieder an Oaß am Arsch.)
- elendig (1 = Adj. 2 = Adv.) [elenddig] elendig (1 = Adj. 2 = Adv.)[elenddig] 1. gemein, unverschämt (…der Hund, der elendige!) 2. sehr, unermesslich, ungemein (…des ärgert mi ganz elendig!)
- ender (Adv.) [ändà / endà] ender (Adv.) [ändà / endà] 1. früher, eher (…die andern san ender kemma.) 2. bevorzugt (…Gschdudierde wern ender eigstellt!)
- englisch einkaufen [englischäikàffà] englisch einkaufen[englischäikàffà] klauen, stehlen auch im Duden
- enk [eng / engg] enker [engà / enggà] enk [eng / engg] euch (griaß enk Gott!) ihr, euch, auch als Dual gebraucht imSinn von ihr beide etc. enker [engà / enggà] euer
- ent enten (Adv.) [endd] [enddn] ent enten (Adv.) [endd][enddn] auf der anderen Seite, drüben, gegenüber ent und drent [ennddundrenndd]/ enten und drenten [ennddnundrennddn] = hüben und rüben
- enterhalb (Präp.) [enddàhåi / enddàhåib] enterhalb (Präp.)[enddàhåi / enddàhåib] drüberhalb, jenseits
- enterisch entrisch (Adj.) [enddrisch] enterisch entrisch (Adj.) [enddrisch] seltsam, unheimlich (…wenn i sowas siehg, werd’s ma ganz entrisch!)
- Erchtag Ertag [eàchdà] [eàdà] Erchtag Ertag [eàchdà][eàdà] Dienstag
- Erdapfel, der (Sg.)Erdäpfel, die (Pl.) [erabbfe] [erebbfe / erebbfen] Erdapfel, der (Sg.)Erdäpfel, die (Pl.)[erabbfe][erebbfe / erebbfen] Kartoffel, Kartoffeln
- es waizt /waizn duads es waizt /waizn duads Altbayern es geistert
- etla [eddlà] etla [eddlà] etliche
- extrig (Adj.) [äxdrig] extrig (Adj.) [äxdrig] 1. absichtlich, besonders, eigens, extra (…dös Kleidl hab i mir extrig wegn dir kafft!) 2. sonderbar, komisch, eigenbrötlerisch (…der is so extrig, koana kummt mit eahm z’recht!)