34
bayerisches wörterbuch b (Fach) / b10 (Lektion)
Anzeige
- bsuffans Loch, das [bsuffànslo:ch] bsuffans Loch, das[bsuffànslo:ch] Säufer, Trinker
- bsuffans Wagscheitel, das [bsuffànswå:gschaidl] bsuffans Wagscheitel, das[bsuffànswå:gschaidl] Säufer, Trinker
- Bucklgrax Bucklgrax Altbayern auf dem Rücken tragen
- Buifagrunschl Buifagrunschl Altbayern Frau, die ständig jammert und schimpft
- Buamaspitz, der [buàmàschbiz] Buamaspitz, der [buàmàschbiz] fingerdicke Nudel aus Kartoffel- oder Mehlteig (den Namen verdankt sie ihrer Ähnlichkeit mit einem Knabenpenis)
- Buchladen, der [buàchlå:n / buàchlådn] Buchladen, der[buàchlå:n /buàchlådn] Buchhandlung
- Büchselmadam, die [bixlmàdàm] Büchselmadam, die[bixlmàdàm] Frau aus bescheidenen Verhältnissen, die sich auftakelt und vornehm gibt, obwohl sie wenig Geld hat
- Büchsen, die [bixn] Büchsen, die [bixn] 1. Büchse, Dose 2. lebhaftes, freches Mädchen Vagina
- Büchsenmacher, der [bixnmachà] Büchsenmacherei, die [bixnmachàrai] Büchsenmacher, der[bixnmachà] Vater einer oder mehrerer Töchter Büchsenmacherei, die[bixnmachàrai] Büchsenmacherei (auf dem Land sieht man ab und zu in Grundstücken/Höfen Schilder mit der Aufschrift „Bixnmacharei“ oder „Büchsenmacherei“ – als Hinweis auf weiblichen Nachwuchs.)
- Büffel, der [biffe] Büffel, der [biffe] eigensinniger, sturer Kerl; Grobian, Rüpel
- Anzeige
- Büfflamott, das (Boeuf à la mode) [bifflàmodd] Büfflamott, das (Boeuf à la mode)[bifflàmodd] Rinderbraten
- Bulmers Quelle BR 13.02.12: 'Bulmers' ist in der Oberpfalz ein 'dicker, breiter Kopf'. Weiters ... das wort hat verschiedenste mundartaussprachen bilmes bümez alles geht zurück auf ein mdh. wort bilmes ... das ist der name eines korndämons von dem man angenommen hat - er habe schneissen in das kornfeld gemacht
- bullad bullad Altbayern Ungekämmt,nicht frisiert
- Bumskopf Bumskopf Altbayern Negerkuss
- Bumsa Bumsa Altbayern Kartoffel(n)
- Bumpl Bumpl Altbayern Hose, aber auch Schafkopfkarte
- Bürst, der [biàschd] Bürst, der [biàschd] volles Haupthaar (…der hod an saubern Biaschd auf.)
- bürsteln [biàschdln] bürsteln [biàschdln] 1. bürsten 2. koitieren 3. ordentlich saufen (Alkohol)
- Bürsten, die [biàschdn] Bürsten, die [biàschdn] 1. Bürste 2. zerzauste, struppige Frisur
- Bunsteachglander Quelle BR 11.02.14: Bunsteachglander sagt man in der Oberpfalz zum Geländer - der Treppe - in den ersten Stock- das wort ist eigentlich selbsterklärend - wenn man es stück für stück nimmt - glanda das ist eben in der oberpfälzer aussprache des schriftdeutschen wortes geländer - und die bonsteijch - das ist die stiege - in oberpfälzer mundart die staijch - die eben auf den boden aufegeht - und so sagt man zum boden - wobei der boden der dachboden ist - und in oberpfälzer bauernhäusern - die meist relativ bescheiden sind - eben der erste stock - also der boden der erste stock - die bonstaijch - die stiege in den ersten stock - und das bonstaijchglander eben das geländer - der stiege in den ersten stock - so aus da obapfoiz -
- bildsauber (Adj.) [buidsauwà] bildsauber (Adj.) [buidsauwà] bildhübsch, sehr attraktiv, gut aussehend, wunderschön (…am Sepp sei Tochter is a buidsauwas Deandl!)
- Buckel, der [bu:gl / buggl] Buckel, der[bu:gl / buggl] 1. Rücken 2. Höcker (Krummrücken ) 3. Hügel, kleiner Berg
- Bux, die Buxen, die [bux] Bux, die Buxen, die [bux][buxn] Lederhose, Lederne
- Butzküah, die (Pl.) [buzzkià] Butzküah, die (Pl.) [buzzkià] Tannenzapfen
- Butzhadern, der [buzzhå:dàn] Butzhadern, der[buzzhå:dàn] Putzlappen
- Butzen, der [buzzn] Butzen, der [buzzn] Kerngehäuse mit Stiel (Apfel, Birne)
- Butzal, das Buzerl, das [bu:zàl] Butzal, das Buzerl, das [bu:zàl] Baby, Säugling
- Butten, die [buddn] Butten, die [buddn] größeres wannenartiges Gefäß (aus Holz)
- Butschari, die [buddschàre] Butschari, die[buddschàre] Butschari – Budscharea) Unrat, wertloses Zeug, Gerümpel (…wirf doch amoi de ganze Butschari naus!) b) Busen oder andere intime Körperteile (…so wia de ozogn is, siehgst ihra ganze Butschari!
- bussiern [bussiàn] bussiern [bussiàn] küssen, knutschen, schmusen
- Anzeige
- Bums, der [bumbbs] Bums, der [bumbbs] Furz
- bumpern [bummbàn] bumpern[bummbàn] 1. klopfen, pochen, schlagen (…mei Herz pumpert ganz laut.) 2. furzen 3. koitieren
- bumperlgsund (Adj.) [bumbbàlxund] bumperlgsund (Adj.)[bumbbàlxund] kerngesund, völlig gesund
- Bummerl, der [bummàl] Bummerl, der [bummàl] Bummerl – Bummala) Stier (…unser Bummerl hod wieder an Preis kriagt!) b) plumper, grobschlächtiger Mann (…da Sepp is a richtiger Bummerl!) c) sturer, uneinsichtiger Mensch (…so a damischa Bummal!) d) großer, runder Fels in Bach oder Fluss (…in da Isar gibt`s scheene Bummerl!) e) Trittsteine, Pflastersteine (…mia ham auf da Terrassn a Bummerlpflaster!)