110

Polnisch (Fach) / Wichtige reguläre Sätze (Lektion)

Hier werden viele Sätze behandelt, welche im Alltag mit einer höheren Wahrscheinlichkeit erscheinen oder angewandt werden können.

Diese Lektion wurde von alphalyrae erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 2 / 3

Anzeige
  • Hast du kurz Zeit? Czy krotko masz czas?
  • Aber ich bin sehr beschäftigt. Ale jestem bardzo zajety.
  • Das ist in diesem Falle ungerecht. W tym przypadku to jest niesprawiedliwe.
  • Ich glaube, dass ich nicht eifersüchtig bin. Mysle, ze nie jestem zazdrosna.
  • Ich habe etwas, das du ausprobieren kannst. Mam cos, co mozesz sprobowac.
  • Jetzt ist mein Garten etwas ganz Besonderes. Teraz moj ogrod jest bardzo wyjatkowy.
  • Ich wusste überhaupt nicht, dass Bäume so groß wachsen können. Wcale nie wiedzialem, ze drzewa moga rosnac tak duze.
  • Lasst es uns einfach herausfinden! Pozwolcie nam po prostu sie dowiedziec!
  • Wo geht ihr alle hin? Gdzie wszyscy idziecie?
  • Ich brauche deine Hilfe. Potrzebuje twojej pomocy.
  • Anzeige
  • Sie versucht, andauernd besser zu sein als ich. Zawsze stara sie byc lepsza ode mnie.
  • Das kannst du gerne haben. Chetnie mozesz to miec.
  • Jetzt verstehe ich deine Frage. Teraz rozumiem twoje pytanie.
  • Bist du da drinnen? Czy jestes tam wewnatrz?
  • Eure gegenseitige Eifersucht ging jetzt eindeutig zu weit. Wasza wzajemna zazdrosc teraz wyraznie posunela sie za daleko.
  • Aber ich kann jetzt nicht aufhören. Ale nie moge teraz przestac.
  • Du kannst mich nicht übertrumpfen. Nie mozesz mnie przescignac.
  • Warum machst du das? Dlaczego to robisz?
  • Jetzt kann mich nichts mehr aufhalten. Teraz nic juz nie moze mnie powstrzymac.
  • Und deswegen versuchtet ihr auch, euch gegenseitig zu übertrumpfen. I dlatego takze probowaliscie przescignac sie nawzajem.
  • Das war keine böse Absicht. To nie byla zla intencja.
  • Das tut mir auch Leid. Jest mi tez przykro.
  • Für mich ist mein eigenes Gedächtnis ein großes Rätsel. Dla mnie moja własna pamięć jest wielką zagadką.
  • Bis heute denke ich intensiv über die Frage nach, wie ich funktioniere. Do dziś intensywnie myślę o pytaniu, jak funkcjonuję.
  • Manchmal frage ich mich, welche Prozesse in meinem Gehirn ablaufen. Czasem zastanawiam się, jakie procesy zachodzą w moim mózgu.
  • Aber dieses Rätsel ist für mich immer noch nicht gelöst. Ale ta zagadka wciąż nie jest dla mnie rozwiązana.
  • Seit vielen Jahren suche ich schon nach Antworten. Od wielu lat już szukam odpowiedzi.
  • Sehr oft glaube ich sogar, dass ich die Lösung fand. Bardzo często nawet wierzę, że znalazłem rozwiązanie.
  • Inzwischen konnte ich sogar einige Hinweise finden. Tymczasem mogłem nawet znaleźć wiele wskazówek.
  • Aber mit meiner intensiven Suche werde ich fortfahren. Ale z moim intensywnym poszukiwaniem będę kontynuować.
  • Anzeige
  • Ich träume von einer sehr großen Fähigkeit in mir. Marzę o bardzo wielkiej zdolności we mnie.
  • Ich stelle mir vor, dass ich alle anderen Menschen übertreffen könnte. Wyobrażam sobie, że mógłbym przewyższyć wszystkich innych ludzi.
  • Aber permanent schlägt dieser Versuch fehl. Ale ta próba ciagle zawodzi.
  • Deswegen arbeite ich auch immer wieder an neuen Konzepten. Dlatego także zawsze ponownie pracuję nad nowymi koncepcjami.
  • Ich suche konsequent nach geeigneten Methoden. Konsekwentnie szukam odpowiednich metod.
  • Manchmal finde ich sogar besonders günstige Wege. Czasem nawet znajduję szczególnie korzystne sposoby.
  • Natürlich stellen diese Wege eine gewisse Abkürzung dar. Oczywiście te sposoby obrazują pewien skrót.
  • Aber effizient abschütteln kann ich mit diesem Konzept die anderen Leute nicht. Ale z tą koncepcją nie mogę skutecznie strząsnąć innych ludzi.
  • Denn die Mehrheit der regulären Studenten ist raffiniert und kennt auch einige wirksame Hilfsmittel. Ponieważ większość zwykłych uczniów jest wyrafinowana i zna również wiele skutecznych narzędzi.
  • Also muss ich meine Weise des Lernens sehr häufig optimieren. Więc bardzo często muszę optymalizować mój sposób nauki.
  • Ich weiß, dass dieses lange Rennen irgendwann beendet sein wird. Wiem, że ten długi wyścig kiedyś będzie być zakończony.
  • Aber in dieser Zeit ist der Abbruch dieses Rennens unmöglich. Ale w tym czasie przestanie tej wyścigu jest niemożliwe.
  • Ich bin zum Rasen und Sprinten verurteilt. Jestem skazany na darń i sprint.
  • Denn ich muss einige Dinge kompensieren. Albowiem muszę kompensować kilka rzeczy.
  • Ich befinde mich in einer anstrengenden Aufholjagd. Jestem w jednej wyczerpującej doganie.
  • Ohnehin fühle ich mich seit Jahren gejagt. Tak czy owak czuję się ścigany przez lata.
  • Ich betrachte diesen Vorfall als eine ernsthafte Gefahr. Rozważam ten wypadek za poważne niebezpieczeństwo.
  • Wenn wir jetzt nichts unternehmen, dann wird eine gravierende Katastrophe eintreten. Jeśli teraz nic nie zrobimy, to będzie nastąpić poważna katastrofa.
  • Jetzt muss ich nur noch für eine kurze Zeit warten. Teraz muszę tylko jeszcze poczekać przez krótki czas.
  • Bald können meine Feinde ein belastendes Ereignis erleben. Wkrótce moi wrogowie mogą przeżyć stresujące wydarzenie.

zurück  |  weiter 2 / 3