14
FranzösischeBriefe2 (Fach) / FranzösischeBriefe2 (Lektion)
Anzeige
- Wir bestätigen den Erhalt ihres aktuellen Schreiben vom 30 Januar Nous accusons rèception de votre lettre du 30 janvier
- Wir danken ihnen vielmals Nous vous en remercions vivement
- Gerne senden wir Ihnen die Broschüre unseres Verkaufsprogramms zu Vous envoyer la brochure de notre programme de vente
- Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer Le prix s`entendent TVA comprise
- Verpackung nicht inbegriffen Emballage non compris
- Bei Bestellungen über 500 Euro geben wir ihnen gerne einen Rabat von 6% En cas(im Falle=) d´une commande qui depasse (überschreitet) 500 Euros, nous serons disposès á vous accorder une remise spéciale de 6%
- Wir informieren Sie Nous vous signalons
- Ihnen wird in den nächsten Tagen eine Sammlung von Warenproben zugesandt Qu'une collection d'échantillons vous parviendra (wird sie erreichen) dans les prochains jours(in folgenden Tagen)
- Wir können die Artikel innerhalb von acht Tagen liefern Nous pouvons vous livrer les articles dans les huit jours
- Wir weisen Sie insbesondere darauf hin Nous attirons spécialement
- Anzeige
- Sie müssen unsere Rechnung innerhalb von drei Monaten per Banküberweisung bezahlen können. Sur le fait que vous pouvez payer notre facture (Rechnung) par virement (per Überweisung) en trois mois
- Wenn sie möchten, kann unserer Vertreter Sie besuchen Si vous le dèsirez, notre reprèsentant(Vertreter)pourra (können) vous rendre visite
- Wir versichern ihnen eine zeitnahe Ausführung ihrer Bestellung Nous vous assurons(jmnd. etwas versichern) une prompte exécution(Ausführung) de votre commande
- Wir warten noch auf Ihre Bestellung, mit den besten grüßen Dans l'attente de votre ordre, nous vous prions d`agréer, Messieurs, nos salutations distinguées