Übersetzung E-D & D-E (Fach) / Nomen (Lektion)

Diese Lektion wurde von MsPrym erstellt.

Lektion lernen

zurück  |  weiter 1 / 2

• basin (we have two basins in our bathroom) Waschbecken (Wir haben zwei Waschbecken in unserem Badezimmer)
• basket Korb, Körbchen umgangssprachlich British English: Idiot, Blödmann
• brake (The driver released the brake and the car slowly rolled forward) Bremse (Der Fahrer löste die Bremse und das Auto rollte langsam nach vorne)
• branch (This company has branches all over the world) Niederlassung, Filiale, Zweig
• brass (The sign on the door was made of shiny brass) Messing, Blech (Das Schild an der Tür war auch glänzendem Messing)
• burst Ausbruch, Häufung, Durchbruch
• canvas (He painted with oil on canvas) Leinwand (Er malte mit Öl auf Leinwand)
• cart (I filled the cart with groceries for the weekend) Einkaufswagen, Wagen, Karren (Ich füllte den Einkaufswagen mit Lebensmitteln für das Wochenende)
• bent Neidung, Veranlagung
• chief (The chief of the tribe was a wise old man) Häuptling, Leiter, Chef, Anführer, Oberhaupt (Der Anführer des Stammes war ein weiser alter Mann)
• Anzeige
• collar (I do not button the collar on my shirt) Kragen, Halsband (Ich knöpfe den Kragen an meinem Hemd nicht zu)
• copper (Copper is a good electrical conductor) Kupfer (Kupfer ist ein guter elektrischer Leiter)
• cord (The computer is charged by plugging in the cord) Schnur, Kordel, Kabel (Der Computer wird aufgeladen, indem man das Kabel einsteckt)
• crack (I opened the door just a crack to see better) (unfortunately, there was a crack in one of the cups) (My grandfather always tells the best cracks) Riss, Crack, Spalt, Sprung, Witz (ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser sehen zu können) (Leider hatte eine der Tassen einen Sprung) (Mein Großvater erzählt immer die besten Witze)
• curve (This road sign warns drivers of a dangerous curve) Kurve, Krümmung, Biegung, Biege
• cushion (Many soft cushions are on my sofa) Kissen, Polsterung, Sitzkissen (Viele weiche Kissen liegen auf meinem Sofa)
• disgust (She expressed her disgust at the unfair practices) Ekel, Abscheu, Empörung, Verachtung, Entrüstung (Sie drückte ihre Empörung über die unfairen Praktiken aus)
• drain (This drain is connected to the city sewer system) Kanal, Abfluss, Ablauf, Abwasserkanal (Dieser Kanal ist mit dem Abwassersystem der Stadt verbunden)
• drop (I emptied the glass to the last drop) Tropfen, Fallen, Rückgang, Fall, Abfall (Ich habe das Glas bis auf den letzten Topfen geleert)
• expansion (The expansion of the network will improve the service quality) Ausbau, Entwicklung, Erweiterung (Der Ausbau des Netzes wird die Servicequalität verbessern)
• fowl (The farm next door has several types of fowl) Geflügel (Der Bauernhof nebenan hat viele verschiedene Arten von Geflügel)
• grip (He ahs a good, strong grip on his gold club) Griff, Griffigkeit, Halt, Haftung (Er fasst den Golfschläger mit einem guten, festen Griff)
• grain (This bread consists of three types of grain) Getreide, Korn (Dieses Brot besteht aus drei Sorten Getreide)
• growth (The company's future depends on the economic growth) Wachstum, Entwicklung, Tumor (Die Zukunft des Unternehmens hängt von dem wirtschaftlichen Wachstum ab)
• hollow (The hollow offers space for a spare wheel) Hohlraum, Mulde (Der Hohlraum bietet Platz für einen Ersatzreifen)
• horn (The car driver honked the horn to warn the cyclist) Horn, Hupe (Der Autofahrer betätigte die Hupe, um den Radfahrer zu warnen.)
• join (The plumber put a join between the pipes) Verbindung, Verknüpfung, Verbindungsstelle (Der Klempner brachte eine Verbindung zwischen den beiden Rohren an)
• kettle (I use an electric kettle to make tea) Wasserkocher, Wasserkessel, Kessel (Ich verwende einen elektrischen Wasserkocher, um Tee zu kochen)
• linen (We sell clothes made of cotton and linen) Leinen, Wäsche, Leinentuch (Wir verkaufen Kleidung aus Baumwolle und Leinen)
• loss (The loss of my watch would be really annoying) Verlust, Abhandenkommen, Niederlage, Minus (Der Verlust meiner Armbanduhr wäre wirklich ärgerlich)
• Anzeige
• mind (Working out is healthy for body and mind) Geist, Verstand, Kopf (Sport treiben ist gesund für Körper und Geist)
• mist (I could only see blurred shapes in the mist) Nebel, Dunst, Dunstschleier, Schleier (Ich konnte in dem Nebel nur undeutliche Gestalten sehen)
• motion (The sensors detect any motion in the house) Bewegung, Antrag (Die Sensoren erfassen jede Bewegung im Haus)
• nut (Insert the bolt and tighten the nut on the other side) Mutter, Nuss, Spinner, Sattel (Setzen Sie die Schraube ein und ziehen Sie die Mutter auf der anderen Seite an)
• operation (The old machines are no longer in operation) Betrieb, Betreiben, Unternehmen, Vorgang, Bedienung (Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb)
• ornament (The ornaments on the old wooden chair looked like flowers) Ornament, Verzierung, Schmuck (Die Verzierungen am alten Holzstuhl sahen wie Blumen aus)
• parcel (The real estate agency had several parcels on offer) Grundstück, Paket  (Das Immobilienbüro hatte mehrere Grundstücke im Angebot)
• plough Pflug
• pump (There are two pumps to fill the pool with water) Pumpe (Es gibt zwei Pumpen, um den Pool mit Wasser zu füllen)
• purpose (The purpose of the meeting is to appoint a new trustee) Zweck, Ziel, Aufgabe, Sinn, Bestimmung (Das Ziel dieser Sitzung ist die Ernennung eines neuen Treuhänders)
• rate (She got the foreign currency at a good rate of exchange) Rate, Wechselkurs, Quote, Gebühr (Sie bekam die fremde Währung zu einem guten Wechselkurs)
• receipt (After receipt of payment, delivery will occur within 10 days) Erhalt, Eingang, Empfang, Quittung (Nach Eingang der Zahlung erfolgt die Lieferung innerhalb von 10 Tagen)
• screw (Screws provide stability for the chair) Schraube (Schrauben geben dem Stuhl Stabilität)
• sharp (A sharp raises a note by one semitone) Kreuz (ein Kreuz erhöht eine Note um einen Halbton)
• slope (There was a lot of snow on the slope) Piste, Hang, Neigung, Gefälle, Abhang (Es gab viel Schnee auf der Piste)
• spade (I dug a hole with a spade) Pik, Spaten, Schaufel (Ich grub ein Loch mit einem Spaten)
• square (there is a tiny square in front of the town hall) Platz, Quadrat (Vor dem Rathaus ist ein kleiner Platz)
• steam (Boiling water creates steam) Dampf, Wasserdampf (Kochendes Wasser erzeugt Dampf)
• stem (My roses have a very thin stem) Stamm, Stiel, Stängel (Meine Rosen haben einen sehr dünnen Stamm)
• tin (Tin is a heavy metal) Zinn, Blech (Zinn ist ein Schwermetall)

zurück  |  weiter 1 / 2