27
Sammlung 06.06.18 (Fach) / Sammlung (Lektion)
Anzeige
- vereinbaren, ordnen, einrichten Ich habe ein persönliches Treffen nur für uns beide vereinbart. Wir haben ein Gespräch vereinbart, um unsere Ideen auszutauschen. Ich ordnete die Papiere auf meinem Schreibtisch. Ich habe das Zimmer nach meinem Geschmack eingerichtet. Sie hat für ihren Geburtstag eine Party veranstaltet. to arrange I arranged a face-to-face meeting for just the two of us.We have arranged a conversation to exchange our ideas.I arranged the papers on my desk. I arranged the room according to my taste.She arranged a party for her birthday.
- Ansatz, Konzept, Vorgehen Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst. Wir brauchen ein neues Konzept für unsere Werbekampagne. Im Hinblick auf die jüngsten Ereignisse müssen wir unser Vorgehen ändern Die praktische Herangehensweise an das Problem war erfolgreich. approach We resolved the old problem with a new approach. We need a new approach for our advertising campaign.In view of the recent events, we need to change our approach.The practical approach to the problem proved successful.
- Auswirkung, Einfluss, Effekt Die neuen Strategien hatten eine große Auswirkung auf die Wirtschaft. Die strukturellen Änderungen hatten merkbare Auswirkungen auf die Mitarbeiter. Auch einfache Maßnahmen können eine große Wirkung erzielen. Dieses Projekt wird einen großen Einfluss auf die Gemeinde haben. impact The new policies had a big impact on the economy.The structural changes had an appreciable impact on the employees.Even simple actions can make a big impactThis project will have a big impact on the community.
- Annahme, Übernahme Ein Zeitungsartikel muss auf Fakten basieren, nicht auf Annahmen. Seine Annahme war richtig und so gewann er die Wette. Die Übernahme von Führungsaufgaben war ihm wichtig. Die Theorie beruht auf einfachen Voraussetzungen. assumption A newspaper article has to be based on facts, not assumptions.His assumption was right and he won the bet.The assumption of leadership duties was important to him.The theory is based on simple assumptions.
- überwinden Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. overcome sth. We can overcome any obstacle if we do not give up.
- etw. verschieben, aufschieben Wir müssen unser Treffen auf Montag verschieben, da ich heute zu viel zu tun habe. Unser Chef hat die Besprechung aufgeschoben, weil er sich unwohl fühlte. postpone We have to postpone our meeting to Monday as I am too busy today.Our boss postponed the meeting because he didn't feel well.
- Mut haben, wagen ; Herausforderung Ich hätte nie den Mut, alleine um die Welt zu reisen. Ich wagte es nicht, bis auf die Spitze des Baumes zu klettern. to dare sth. ; the dare I would never dare to travel around the world on my own.I did not dare to climb to the top of the tree.
- Unterkunft Das alte Hotel wird jetzt als Unterkunft für Studenten genutzt. Wir haben sechs Flüchtlinge in unserem Haus aufgenommen. accommodation The old hotel is now used for student accommodation.We accommodated six refugees in our house.
- übernehmen, etw. annehmen, voraussetzen Der Geschäftsführer übernahm die Verantwortung für den Fehler. Der Veranstaltungsort übernimmt keine Verantwortung für verlorene Gegenstände. Ich nehme an, die Untersuchung wird nicht lange dauern. Wir setzen voraus, dass Sie die notwendigen Kenntnisse für diesen Job haben. assume sth. The managing director assumed responsibility for the error.The venue does not assume liability for lost goods.I assume the examination will not take long.We assume you have the necessary skills for this job.
- Ankündigung, Ansage, Bekanntmachung Die Mitarbeiter versammelten sich für eine wichtige Ankündigung. Der Pilot machte kurz vor dem Flug eine Ansage. announcement The employees gathered for an important announcement.The pilot made an announcement right before the flight.
- Anzeige
- Pressemitteilung press announcement
- offizielle Ankündigung official announcement
- Netz Alle Häuser im Dorf sind jetzt an das öffentliche Netz angeschlossen Netzanschluss Stromnetz grid All the houses in the village are now connected to the public grid.grid connectionelectrical grid
- Lieferung, Angebot; etw. liefern Der Zimmermann wartet auf die Lieferung von Kiefernholz. Das Angebot entspricht der Nachfrage nach dem Produkt. Das Unternehmen liefert Fahrzeuge und Ersatzteile für den amerikanischen Markt. supply; to supply The carpenter awaits the supply of pine wood.The supply meets the demand for the product. The company supplies vehicles and spare parts for the American market.
- Laune, ausgefallen, schick, auf etw. Lust haben Dieses Kleid hat ein ausgefallenes Design. Das Restaurant ist sehr schick und teuer. Als ich schwanger war, hatte ich oft Lust auf Essiggurken. fancy His interest was more than a passing fancy.This dress has a fancy design.The restaurant is very fancy and very expensive.When I was pregnant, I often fancied gherkins.
- erfordern, verlangen, benötigen Lernen erfordert ständige Wiederholung. Wir benötigen noch einige Einzelheiten. Der Vortrag ist komplex und fordert meine volle Aufmerksamkeit. require sth. Learning requires constant revision.We require some more details. The lecture is complex and requires my full attention.
- Vorteil Hauptvorteil Seine Chinesischkenntnisse sind ein deutlicher Vorteil bei der Stellensuche. advantage main / key advantage His knowledge of Chinese is a significant advantage in his job search.
- vorausgesetzt, sofern; etw. bereitstellen, etw. liefern, zu Verfügung stellen Ich werde dich besuchen, sofern ich nicht arbeiten muss. Ich gehe auf die Universität, vorausgesetzt, dass ich bei den Prüfungen gut abschneide. Die Schule wird alles Notwendige für den Ausflug bereitstellen. Der Artikel lieferte nützliche Hintergrundinformationen. Wäsche wird vom Vermieter zur Verfügung gestellt. provided I will visit you provided I do not have to work.I am going to university, provided that I do well in my exams.The school will provide everything needed for the trip.The article provided some useful background information. Linen is provided by the landlord.
- gekühlt, kühlen refrigerated, refrigerate
- Kenntnis, Wissen Ich traf meine Entscheidung in voller Kenntnis der Tatsachen. Für die Durchführung dieser Aufgabe werden spezielle Kenntnisse benötigt. In der Schule erlangte ich viele Kenntnisse. knowledge I made my decision in full knowledge of the facts.Special knowledge is needed for the accomplishment of this task.I acquired a lot of knowledge at school.
- jmd. etw. ausschließen to exclude sth. sb.
- verschieden, unterschiedlich Man kann aus verschiedenen Speisen auf der Karte auswählen. Bei dem Meeting diskutierten wir diverse Themen. various You can choose from various dishes on the menu.We discussed various topics at the meeting.
- Beurteilung, Einschätzung, Feststellung Seine Einschätzung der politischen Lage war recht positiv. Eine Feststellung Ihrer Fähigkeiten ist Teil des Bewerbungsprozesses. assessment His assessment of the political situation was quite positive.An assessment of your skills is part of the application process.
- beabsichtigt, bestimmt, vorgesehen, gedacht; beabsichtigen, vorhaben Die Reform hatte die beabsichtigte Wirkung. Die Software, die auf dieser Website angeboten wird, ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Diese Toiletten sind ausschließlich für Rollstuhlfahrer gedacht. intended; to intend The reform had the intended effect.The software offered on that website is solely intended for personal use. These toilets are solely intended for wheelchair users.
- Newsletter-Abonnent newsletter subscribers
- Ein Irrtum von mir mistake on my part
- darstellen, etw. vorlegen Wir stellen nächste Woche unser neues Produkt vor. Die betreffenden Unterlagen wurden vorgelegt. to present We will present our new product next week.The documents in question have been presented.