Dativus finalis

esse: dienen, gereichen zu

• praesidio esse: zum Schutz dienen
• honori esse: zur Ehre dienen
• usui esse: nützlich sein
• cordi esse: am Herzen liegen
• Hoc tibi usui est: Das ist nützlich für dich.

dare, vertere, tribuere: anrechnen, auslegen als

• crimini dare: zum Vorwurf machen
• laudi vertere: als lobenswert anrechnen
• vitio tribuere: als Fehler anrechnen
• Hoc tibi crimini do: Das mache ich dir zum Vorwurf

folgende Wendungen:

• auxilio arcessere/mittere/venire: zu Hilfe rufen/schicken/kommen