(+sein)Ⅰ.1.들어가다, 입장하다;(단체에) 가입하다;도달하다, 진입하다Bitte treten Sie ein! 들어 오십시오 2.(für jn.[et.]) 편을 들다, 옹호하다, 보증하다, 대리를 보다3.일어나다, 생기다, 오다, 나타나다, 시작되다Kälte tritt ein. 한기가 오싹 엄습해 온다4.(+haben) (오물 따위에) 발을 들여 놓다;밟아 우묵하게 하다tief eintreten 발자국을 깊이 내다

t. 타동사Ⅱ.1.발을 들여 놓다;짓밟다;밟고 지나가다;진입하다treten in den Schnee eintreten 눈에 발자국을 내다 (sich) einen Nagel (in den Fuß) eintreten 못을 밟아 (발이) 찔리다2.밟아[차서] 부수다, (구두 따위를) 신어 닳게 하다3.(새 구두를) 신어 발에 길들이다