ent•zie•hen; entzog, hat entzogen; [Vt]1. jemandem etwas entziehen jemandem etwas nicht länger geben, gewähren <jemandem seine Hilfe, Unterstützung, Freundschaft, sein Vertrauen entziehen>2. jemandem etwas entziehen jemandem ein Recht od. eine Erlaubnis nehmen <jemandem den Führerschein, eine Konzession, die Kompetenzen entziehen>3. jemandem seine Hand entziehen die eigene Hand, die ein anderer halten möchte, zurückziehen: Sie entzog ihm ihre Hand; [Vr]4. sich jemandem/etwas entziehen einer körperlichen Berührung mit jemandem ausweichen: Sie entzog sich ihm/seiner Umarmung5. sich jemandem/etwas entziehen sich vom Einfluss von jemandem/etwas befreien6. sich etwas (Dat) entziehen etwas nicht mehr tun <sich seinen Pflichten, Verpflichtungen, der Verantwortung entziehen>7. etwas entzieht sich jemandes Kenntnis jemand weiß etwas nicht|| zu1, 2, 3. und 6. Ent•zie•hung die|| ► Entzug

Ⅰ.1.(Jm. et.) 가져가다, 빼앗다, 뽑아내다;멀리 있게 하다

Jm. den Boden[Halt] entziehen 누구의 지반을 잃게 하다 Jm. Tabak u. Alkohol entziehen 누구로 하여금 금주 금연하게 하다Jm. das Wort entziehen 누구의 말문을 막다

2.[구어] (jn.) 금단 요법을 받게 하다i. 자동사 (+haben)Ⅱ.[구어] 금단 요법을 받다refl. 재귀동사Ⅲ.sich (et.3) (무엇에서) 벗어나다, 피하다, 면하다