Spanisch (Fach) / B1 - Al teléfono (Lektion)

In dieser Lektion befinden sich 24 Karteikarten

Am Telefon

Diese Lektion wurde von Ziegenmann erstellt.

Lektion lernen

  • el teléfono móvil Hoy en día todo el mundo tiene un teléfono móvil. Das Handy   Heutzutage hat jeder ein Handy.
  • el teléfono fijo Llamar desde un teléfono fijo es más barato que hacerlo desde uno móvil. das Festnetztelefon   Von einem Festnetztelefon aus anzurufen ist billiger als von einem Handy aus.
  • el teléfono inalámbrico Si tienes una casa grande, resulta útil tener un teléfono inalámbrico. das schnurlose Telefon   Wenn du ein großes Haus hast, ist ein schnurloses Telefon sehr nützlich.
  • el contestador automático Deje un mensaje en el contestador automático. der Anrufbeantworter   Hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  
  • el mensaje de texto Envíame un mensaje de texto más tarde y me reuniré contigo. die Textnachricht   Schick mir nachher eine Textnachricht und ich kann dich treffen.  
  • sonar ¡El teléfono no ha dejado de sonar en todo el día! klingeln   Das Telefon hat den ganzen Tag nicht aufgehört zu klingeln.
  • marcar Marca el número y espera a que respondan. wählen   Wähle die Nummer und warte auf Antwort.
  • contestar al teléfono ¡Por favor, contesta al teléfono! an das Telefon gehen   Bitte gehe ans Telefon!
  • coger el teléfono ¡Cogió el teléfono al primer tono! das Telefon abheben   Sie hat beim ersten Klingeln das Telefon abgehoben!
  • colgar Lo siento, tengo que colgar porque hay alguien en la puerta. auflegen   Es tut mir leid, ich muss auflegen weil jemand an der Tür ist.
  • estar comunicando He intentado llamar pero está comunicando. besetzt sein   Ich habe versucht anzurufen, aber es ist besetzt.
  • estar en espera ¡Qué rabia! Llevo en espera 20 minutos. in der Warteschleife sein   Wie ärgerlich! Ich bin seit 20 Minuten in der Warteschleife.
  • ¿De parte de quién? ¿De parte de quién, por favor? Wer spricht?   Darf ich fragen wer spricht?  
  • ¿Qué puedo hacer por usted? Was kann ich für sie tun?
  • ¿Podría hablar con el director, por favor? Könnte ich bitte mit dem Direktor sprechen?
  • pasar con Un momento, por favor, le paso con el departamento de ventas. verbinden   Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit der Verkaufsabteilung
  • no se encuentra disponible Lo siento, pero no se encuentra disponible en estos momentos. nicht zu erreichen   Es tut mir leid, aber er ist im Moment nicht zu erreichen.
  • la extensión ¿Me puede decir la extensión de María García, por favor? die Durchwahl   Können Sie mir bitte die Durchwahl von María García geben?
  • volver a llamar Volveré a llamar por la tarde. wieder anrufen   Ich werde heute Nachmittag wieder anrufen.
  • perder una llamada Perdí una llamada importante mientras comía. einen Anruf verpassen   Ich habe einen wichtigen Anruf verpasst während ich beim Mittagessen war.
  • marcar mal Lo siento, he debido de marcar mal. sich verwählen   Entschuldigung, ich muss mich verwählt haben.
  • dejar un mensaje ¿Desea dejar un mensaje? eine Nachricht hinterlassen   Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
  • cortarse Oh, no, el teléfono se ha cortado en medio de la conversación. unterbrechen   Oh nein, die Verbindung wurde mitten im Gespräch unterbrochen.
  • la cobertura Lo siento, pero no te escucho bien, tengo muy poca cobertura. die Netzabdeckung   Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören weil ich nur wenig Netzabdeckung habe.