In dieser Lektion befinden sich 124 Karteikarten

Suche:

• Quelle date vous conviendrait? Welches Datum würde Ihnen zusagen?
• Le 2 me conviendrait (le) mieux Der 2. passt mir besser (am besten)
• Je suis désolé(e), mais le 3 ne m'arrange pas Es tut mir leid, aber der 3. passt mir nicht
• Je peux me libérer Ich kann es mir einrichten
• Entendu, j'en ai pris note Ist in Ordnung, ich habe es eingetragen
• le planning annuel die Jahresplanung
• le planning hebdomadaire die Wochenplanung
• gérer son temps seine Zeit planen
• la gestion du temps die Zeitplanung
• l'emploi (m) du temps der Zeitplan
• les congés (m) die Urlaubstage (arbeitsfreien Tage)
• les jours fériés die Feiertage
• la fermeture annuelle die Betriebsferien
• l'événement (m) das Ereignis
• la tâche die Aufgabe
• le rendez-vous (RDV) das Treffen, der Termin
• la réunion, la séance die Sitzung
• l'entrevue (f) die Unterredung
• organiser une entrevue eine Unterredung organisieren
• fixer un rendez-vous einen Termin vereinbaren
• déplacer un rendez-vous einen Termin verschieben
• remettre / reporter un RDV à ... einen Termin auf .... verschieben
• annuler une rencontre ein Treffen absagen
• proposer (suggérer) une date ein Datum vorschlagen
• convenir (arranger) passen, zusagen
• consulter un agenda (électronique) in einer (elektronischen) Agenda nachschauen
• mettre à jour nachtragen, aktualisieren
• la mise à jour die Aktualisierung
• confirmer par écrit schriftlich bestätigen
• être disponible (libre) frei sein
• rencontrer un client einen Kunden treffen
• visiter un salon eine Messe besuchen
• participer à un congrès an einer Konferenz teilnehmen
• assister à un congrès einem Kongress beiwohnen
• être en déplacement unterwegs sein
• recevoir des clients Kundschaft empfangen
• suivre un cours de formation einen Ausbildungskurs besuchen
• le train der Zug
• les chemins de fer die Eisenbahn
• à la gare am Bahnhof
• la voie das Gleis
• monter einsteigen
• descendre aussteigen
• la SNCF, les CFF SNCF, SBB
• l'avion (m) das Flugzeug
• l'aéroport (m) der Flughafen
• l'enregistrement (m) das "Einchecken", Einschreiben
• l'embarquement (m) (porte 2) das Einsteigen (Gate 2)
• le bus; le car der Bus; der Reisebus
• l'arrêt (m) du bus die Bushaltestelle
• le métro, le RER die Metro, die S-Bahn in Paris
• la station de métro die Metrostation
• la voiture de location das Mietauto
• la location de voitures der Autoverleih
• aller prendre une voiture ein Auto abholen
• remettre une voiture ein Auto zurückgeben
• le bateau das Schiff
• le bac die Fähre
• l'itinéraire (m) die genaue Reiseroute
• le trajet der Reiseweg, die Reise
• le transfert der Transfer
• à destination de (Paris) nach (Paris)
• avoir une correspondance einen Anschluss haben
• payer un supplément einen Zuschlag zahlen
• faire escale à Zwischenlandung machen in....
• la chambre individuelle (single) das Einzelzimmer
• la chambre double das Doppelzimmer
• la chambre à deux lits (twin) / triple das Zweibettzimmer / Dreibettzimmer
• en demi-pension / pension complète mit Halbpension / Vollpension
• la carte bancaire (CB) (F) die Kreditkarte
• la carte de crédit (CH) die Kreditkarte
• indiquer le numéro de la carte de crédit die Kreditkartennummer angeben
• la date d'expiration das Verfalldatum
• remplir une fiche de réservation ein Reservationsformular ausfüllen
• la date d'arrivée das Ankunftsdatum
• la date de départ das Abreisedatum
• les frais d'annulation die Annulationskosten
• se désister eine Reservation stornieren
• le désistement die Stornierung
• une chambre disponible ein freies Zimmer
• passer une nuit eine Nacht verbringen
• la nuitée die Übernachtung
• libérer la chambre das Zimmer räumen
• le questionnaire der Fragebogen
• remplir ausfüllen, ergänzen
• le sondage die Meinungsumfrage
• ci-dessous untenstehend
• ci-dessus obenstehend
• cocher quelque chose, marquer quelque chose d'une croix etwas ankreuzen
• pointer quelque chose etwas abhaken
• barrer quelque chose etwas durchstreichen
• souligner quelque chose etwas unterstreichen
• au recto auf der Vorderseite
• au revers auf der Rückseite
• ci-contre nebenstehend
• confirmer bestätigen
• nous vous confirmons votre appel du.... wir bestätigen Ihren Anruf vom ...
• nous vous avons réservé la chambre désirée pour la semaine du ... wir haben für Sie das gewünschte Zimmer für die Woche vom ... reserviert
• nous avons le plaisir de vous confirmer... es freut uns, Ihnen ... zu bestätigen
• comme convenu, nous nous rencontrerons le ..... wie vereinbart, werden wir uns am ... treffen
• conformément à notre accord, je vous confirme ... gemäss unserer Vereinbarung bestätige ich Ihnen...
• pour une confirmation juridique: Lu et approuvé: Zisi Zur Kenntnis genommen und bestätigt: Zisi
• signaler un problème auf ein Problem hinweisen
• nous regrettons de vous informer que... wir bedauern, Ihnen mitzuteilen, dass...
• malheureusement, nous n'avons plus de place disponible leider haben wir keinen freien Platz mehr
• nous avons le regret de vous communiquer que... es tut uns leid, Ihnen mitzuteilen, dass...
• indiquer une raison einen Grund angeben
• en raison d'un problème technique infolge eines technischen Problems
• en raison de travaux de rénovation infolge von Renovationsarbeiten
• en raison d'une grève infolge eines Streiks
• suite à un imprévu wegen eines unvorhersehbaren Ereignisses
• suite à des intermpéries wegen schlechtem Wetter
• à cause d'un empêchement de dernière minute, ... wegen einer kurzfristigen Verhinderung
• vu le nombre insuffisant de participants, ... angesichts der ungenügenden Teilnehmerzahl...
• s'excuser sich entschuldigen
• veuillez nous excuser de ce contretemps wir möchten uns für diese Unannehmlichkeiten entschuldigen
• nous vous présentons nos excuses pour... wir entschuldigen uns für .....
• faire une contre-proposition einen Gegenvorschlag machen
• je vous propose de remettre / reporter notre RDV au ... ich schlage Ihnen vor, unseren Termin auf ... zu verschieben
• je vous suggère de contacter l'hôtel... ich schlage Ihnen vor, sich an das Hotel ... zu wenden
• cependant, nous pourrions vous offrir.... wir könnten Ihnen jedoch ... anbieten
• au cas où vous ne seriez pas disponible le ... falls Sie am ... nicht abkömmlich sind, ...
• si ce la ne vous convient pas, ... falls Ihnen dies nicht zusagt, ...
• sauf avis contraire ohne Ihren Gegenbericht