In dieser Lektion befinden sich 47 Karteikarten

Suche:

• l'accusé de réception (m) die Empfangsbestätigung
• l'annonce (f) das Inserat
• l'appel d'offres (m) die Ausschreibung
• le bulletin de commande der Bestellschein
• le bulletin de livraison der Lieferschein
• la demande die Anfrage
• la demande d'offre die Offertanfrage
• la demande de prix die Preisanfrage
• la demande d'informations die Informationsanfrage
• soumettre un offre eine Offerte unterbreiten
• établir un devis einen Kostenvorschlag erstellen
• passer une commande eine Bestellung aufgeben
• remettre l'ordre (m) einen Auftrag erteilen
• la confimation die Bestätigung
• la réclamation die Beschwerde
• la lettre de relance / le rappel die Mahnung
• Sur l'internet, j'ai trouvée votre offre de... Im Internet habe ich Ihr Angebot an ... gefunden.
• À la radio, j'ai entendu parler... Am Radio habe ich gehört von...
• Lors de l'exposition, nous avons vu votre assortiment. Anlässlich der Ausstellung haben wir ihr Soriment gesehen.
• Une amie m'a recommandé votre station. Eine Freundin hat mir Ihren Ferienort empfohlen.
• Comme je désire passer... Da ich ... verbringen möchte
• Comme nous avons l'intention de... Da wir die Absicht haben zu...
• Comme je suis chargée de... Da ich beauftragt bin zu...
• C'est pourquoi, jaimerais obtenir... Deshlab möchte ich gerne ... erhalten.
• C'est la raison pour laquelle, je voudrais... Deshalb möchte ich gerne...
• Nous aimerons bien connaître votre nouvelle collection de... Wir würden gerne Ihre neuste Kollektion ... kennenlernen.
• Nous nous intéressons vivement à votre dernier modèle. Wir interessieren uns sehr für Ihr neustes Modell.
• Nous sommes partculièrement intéressés par vorte choix de produits. Wir interessieren uns besonders für Ihre Produkteauswahl.
• Pourriez-vous me soumettre un proposition concernat... Könnten Sie mir einen Vorschlag betreffend ... unterbreiten.
• Veuillez m'indiquer... Bitte geben Sie mir ... an.
• Nous vous prions donc de nous soumettre une offre detaillée pour... Wir bitten Sie daher, uns Ihre detaillierte Offerte für ... zu unterbreiten.
• De plus, je vous prie de m'envoyer de la documentation sur les articles suivants: Ausserdem bitte ich Sie, mir die Unterlagen zu folgenden Artikeln zu senden:
• C'est pourquoi... Deshalb...
• ainsi que sowie
• De plus, j'ai Zudem habe ich...
• un envoi eine Sendung
• faire parvenir zukommen lassen
• expédier abschicken
• donner / demander des renseignements Auskünfte geben / einholen
• se renseigner sur sich erkundigen über
• le 25 avril am 25 April
• à partir du 26 avril ab 25. April
• jusqu'au 27 avril bis 27. April
• du 1er au 3 avril vom 1. bis 3. April
• pour la periode du 2 au 7 mai für die Zeit vom 2. bis 7. Mai
• Serait-il possible de... Wäre es möglich...
• j'aimerais bien savoir si... ich würde gerne wissen, ob